1
00:00:46,199 --> 00:00:51,199
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:55,080 --> 00:00:57,849
كارول: لا، يجب عليك الخروج الآن!
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

3
00:00:57,883 --> 00:00:59,717
لن أسمح لها برؤيتك
مثل هذا.

4
00:00:59,751 --> 00:01:02,319
- أنت بحاجة إلى مساعدة!
- لم أقصد ذلك. أنا آسف.

5
00:01:02,353 --> 00:01:04,588
- كارول: أنت آسف دائمًا.
- ريتشارد: هيا.

6
00:01:04,622 --> 00:01:06,490
كارول: كيف حالي؟
من المفترض أن أصدقك؟

7
00:01:06,524 --> 00:01:08,526
- في كل مرة!
- ريتشارد: لقد كنت تحاول...

8
00:01:08,559 --> 00:01:11,495
كارول: هل تعرف كم مرة؟
لقد وعدت أنك سوف تتوقف؟

9
00:01:11,529 --> 00:01:13,364
- هذا ليس خطأي.
- ليس خطأك؟

10
00:01:13,397 --> 00:01:15,332
أنت في حالة سكر.
في منتصف النهار.

11
00:01:15,366 --> 00:01:17,769
- بالطبع طردوك.
- هل يمكننا التحدث عن هذا من فضلك؟

12
00:01:17,803 --> 00:01:20,772
- أنت لا تعطي القرف عنا.
- لو سمحت.

13
00:01:20,806 --> 00:01:22,007
- عليك أن تذهب.
- لا تفعل هذا.

14
00:01:22,040 --> 00:01:23,674
اخرج ولا تعود

15
00:01:23,707 --> 00:01:25,342
- حتى تستيقظ.
- [صفقات الباب]

16
00:01:25,376 --> 00:01:26,410
بابا؟

17
00:01:27,611 --> 00:01:28,780
بابي!

18
00:01:28,814 --> 00:01:31,983
[♪♪♪]

19
00:01:32,017 --> 00:01:33,919
- بابا، لا تذهب!
- [يبدأ المحرك]

20
00:01:33,952 --> 00:01:35,987
لا! لا، لا، لا. أبي، من فضلك!

21
00:01:37,856 --> 00:01:39,623
لا، لا تذهب.

22
00:01:39,657 --> 00:01:43,094
- من فضلك لا تذهب، من فضلك!
- تيسا! تيسا!

23
00:01:43,128 --> 00:01:48,133
من فضلك يا أبي. لا تذهب.
أبي، من فضلك لا تذهب.

24
00:01:48,166 --> 00:01:51,368
بابي! لا!

25
00:02:02,848 --> 00:02:06,051
لا أستطيع أن أخبرك كم هو جيد
لرؤيتك مرة أخرى، تيسي.

26
00:02:10,021 --> 00:02:13,825
هناك مناشف في الحمام،
إذا كنت تريد الاستحمام.

27
00:02:13,859 --> 00:02:16,660
- سأعد لنا بعض الطعام.
- شكرًا.

28
00:02:23,168 --> 00:02:25,436
["المياه الجارية"" لبيت الفتاة"
اللعب]

29
00:02:28,006 --> 00:02:29,406
هذا جيد.

30
00:02:31,009 --> 00:02:33,078
أتذكر
لقد كنت طباخًا تمامًا، تيسي.

31
00:02:33,111 --> 00:02:36,047
- شكرًا.
- تماما مثل والدتك.

32
00:02:36,081 --> 00:02:39,117
<i>♪ أنت تقلب كلماتك
في تنهدات كبيرة... ♪</i>

33
00:02:39,150 --> 00:02:41,186
لقد حاولت الاتصال بك، كما تعلم.

34
00:02:41,219 --> 00:02:45,723
أرسلت لك الهدايا
كل عيد ميلاد، عيد الميلاد.

35
00:02:45,757 --> 00:02:47,658
هي لم تخبرك، أليس كذلك؟

36
00:02:50,128 --> 00:02:51,462
لا.

37
00:02:52,529 --> 00:02:53,832
نعم.

38
00:02:53,865 --> 00:02:56,700
هكذا الأب الضال
لقد عاد.

39
00:02:58,669 --> 00:03:00,805
لماذا؟ ماذا تريد؟

40
00:03:00,839 --> 00:03:04,009
يمكنك البقاء إذا...
إذا كنت تريد ذلك.

41
00:03:04,042 --> 00:03:07,012
لدينا غرفة، وأنا لا
أريدك أن تخرج إلى الشارع

42
00:03:09,214 --> 00:03:12,083
<i>♪ أنا أدوس الماء ♪</i>

43
00:03:12,117 --> 00:03:14,986
- هل ما زلت تشرب؟
- هل يمكنك أن تعذرنا للحظة؟

44
00:03:15,020 --> 00:03:17,923
<i>♪ والأمر يزداد صعوبة... ♪</i>

45
00:03:17,956 --> 00:03:20,225
وأنا أعلم أن هذا ليس كذلك
الأكثر ملاءمة،

46
00:03:20,258 --> 00:03:22,227
لكن أنت من بين كل الناس
ينبغي أن نقدر لي

47
00:03:22,260 --> 00:03:25,063
- إعطاؤه فرصة ثانية.
- أنا، من بين كل الناس، سأعرف

48
00:03:25,096 --> 00:03:26,898
أنه ربما
هناك الآن

49
00:03:26,932 --> 00:03:29,034
دفع كل القرف لدينا
في جيوبه.

50
00:03:30,835 --> 00:03:32,103
سوف يؤذيك.

51
00:03:32,137 --> 00:03:34,471
- أنت لا تعرفه.
- ولا أنت.

52
00:03:34,505 --> 00:03:37,008
لقد مرت، ما، 10 سنوات
منذ آخر مرة رأيته؟

53
00:03:39,643 --> 00:03:40,711
تسعة.

54
00:03:42,579 --> 00:03:44,682
انظر، أنا فقط أحاول
لحمايتك.

55
00:03:44,715 --> 00:03:46,885
أنا لا أحتاجك لحمايتي.

56
00:03:49,520 --> 00:03:54,225
<i>♪ القيادة عبر الصحاري
بإشارات واضحة ♪</i>

57
00:03:55,760 --> 00:03:57,028
[يغلق الباب]

58
00:03:59,164 --> 00:04:00,932
أعرف بالضبط سبب وجودك هنا،

59
00:04:00,966 --> 00:04:03,634
لذلك يجوز لك كذلك فقط
خذ هذا وكن في طريقك.

60
00:04:03,667 --> 00:04:05,203
[جري الماء،
تناثر الأطباق]

61
00:04:07,172 --> 00:04:08,907
أنا لا أريد أموالك، يا فتى.

62
00:04:10,607 --> 00:04:13,144
كل ما أريده هو العلاقة
مع ابنتي.

63
00:04:15,747 --> 00:04:19,184
- إذا جرحتها..
- مهلا، سهلا.

64
00:04:19,217 --> 00:04:21,786
أعلم أنه ليس لديك أي سبب
في العالم أن تثق بي،

65
00:04:21,820 --> 00:04:23,955
ولكن ماذا عن
تعطيني فرصة، هاه؟

66
00:04:25,991 --> 00:04:27,025
[ينقطع الماء]

67
00:04:34,631 --> 00:04:37,568
[اللعب "الجيد" لـ TWIN XL]

68
00:04:39,804 --> 00:04:42,706
حسنا، هل وجدت
مكان في سياتل حتى الآن؟

69
00:04:42,741 --> 00:04:44,309
- لا. [تنهدات]
- لا؟

70
00:04:44,342 --> 00:04:47,678
- لا.
- سأفتقدك يا ​​صاح.

71
00:04:47,711 --> 00:04:49,314
سيتعين علي أن أبدأ بالمشاهدة
<i>عائلة كارداشيان</i>

72
00:04:49,347 --> 00:04:51,715
للحصول على شبعتي من الدراما
في غيابك.

73
00:04:51,750 --> 00:04:54,853
لاندون، سأذهب فقط
إلى سياتل.

74
00:04:54,886 --> 00:04:57,588
أنت على بعد FaceTime فقط.
يمكنك دائما زيارة.

75
00:04:57,621 --> 00:05:00,258
بين العمل والمدرسة،
سوف تغرق.

76
00:05:00,291 --> 00:05:02,659
لن يكون لديك
في أي وقت لأي شيء،

77
00:05:02,693 --> 00:05:05,964
مثل الأصدقاء والعائلة و
خاصة أن الناس لا يحبون...

78
00:05:07,132 --> 00:05:08,099
[الملوثات العضوية الثابتة الشفاه]

79
00:05:09,367 --> 00:05:12,536
الناس مثل من؟ أنا؟

80
00:05:15,639 --> 00:05:18,243
هل هناك شيء تريده
أخبرني أم يجب أن أسأل لاندون؟

81
00:05:18,276 --> 00:05:20,045
يبدو أنه يعرف
أكثر بكثير مما أفعل.

82
00:05:20,078 --> 00:05:24,015
ليس اليوم يا شيطان. أنا كذلك
سوف نراكم على حد سواء في نهاية هذا الاسبوع،

83
00:05:24,049 --> 00:05:26,117
- في بيت البحيرة .
- لا تراهن عليه.

84
00:05:26,151 --> 00:05:27,718
- لاندون: حسنًا.
- سنكون هناك.

85
00:05:29,821 --> 00:05:30,755
[سخرية]

86
00:05:33,058 --> 00:05:35,659
- ماذا؟
- ماذا تقصد بماذا؟

87
00:05:35,692 --> 00:05:37,694
متى كان هذا
من المفترض أن يحدث؟

88
00:05:37,729 --> 00:05:41,299
- أسبوع؟
- ماذا؟ اسبوع؟

89
00:05:41,332 --> 00:05:44,035
ستسافرين بعد اسبوع
أنت لم تخبرني حتى؟

90
00:05:44,069 --> 00:05:47,205
متى كان من المفترض أن أخبرك؟
لأنك غادرت.

91
00:05:48,406 --> 00:05:50,275
نعم، أنا هنا. لقد عدت.

92
00:05:50,308 --> 00:05:52,177
ولقد عدت من أجلك.

93
00:05:52,210 --> 00:05:54,312
لم أستطع الحصول على عقد
منك لمدة تسعة أيام.

94
00:05:54,345 --> 00:05:56,580
لم أكن أعرف
إذا كنت سأراك مرة أخرى.

95
00:05:59,784 --> 00:06:01,319
إذن، ماذا، هل هذا هو الحال إذن؟

96
00:06:02,954 --> 00:06:05,622
أعني...

97
00:06:05,656 --> 00:06:10,195
نعم، هذا... هذه الوظيفة ضخمة
فرصة بالنسبة لي. و...

98
00:06:10,228 --> 00:06:14,265
وكنت آمل، كنت آمل،
أنك سوف تأتي معي.

99
00:06:17,902 --> 00:06:21,773
كنت آمل أن نتمكن من التحرك
إلى لندن بعد التخرج.

100
00:06:24,809 --> 00:06:26,911
وكيف كان من المفترض
لمعرفة ذلك؟

101
00:06:26,945 --> 00:06:28,379
حسنًا، كنت سأخبرك.

102
00:06:28,413 --> 00:06:31,049
ولكن لا يهم حقا
بعد الآن، أليس كذلك؟

103
00:06:31,082 --> 00:06:33,184
لقد اتخذت قرارك،
لديك خطة.

104
00:06:33,218 --> 00:06:35,120
تصور حياتك بطريقة ما
هذا لا يوجد لي فيه.

105
00:06:35,153 --> 00:06:37,388
أنت فيه،
إذا كنت تريد أن تكون.

106
00:06:40,325 --> 00:06:42,693
انظر، أنا أفهم أنك غاضب.

107
00:06:42,727 --> 00:06:44,262
ونحن نفعل
بحاجة للحديث عن هذا،

108
00:06:44,295 --> 00:06:46,364
إلا لدي
للوصول إلى الصف، لذلك...

109
00:06:48,133 --> 00:06:51,736
سوف نستمر
هذه المناقشة.

110
00:06:51,769 --> 00:06:53,271
أوه، هذا حقا كبير منك.

111
00:06:53,304 --> 00:06:56,040
للعثور على الوقت في
جدولك المزدحم. شكرًا لك.

112
00:07:03,281 --> 00:07:05,183
[أحاديث غير واضحة على التلفاز]

113
00:07:08,319 --> 00:07:09,653
مهلا.

114
00:07:23,001 --> 00:07:25,669
[طنين الهاتف الخليوي]

115
00:07:26,938 --> 00:07:28,306
[صفير]

116
00:07:28,339 --> 00:07:30,008
مرحبا أمي، كيف حال لندن؟

117
00:07:30,041 --> 00:07:32,810
جيد. أردت فقط
للتأكد من أنك بخير.

118
00:07:32,844 --> 00:07:36,281
سمعت أن تيسا قبلت الوظيفة
مع فانس في سياتل.

119
00:07:36,314 --> 00:07:37,749
أين سمعت ذلك؟

120
00:07:37,782 --> 00:07:39,851
كريستيان وأنا
كانوا يتحدثون في وقت سابق.

121
00:07:39,884 --> 00:07:41,186
هذا نوع غريب.

122
00:07:41,219 --> 00:07:42,787
لقد عرفنا بعضنا البعض، أنا وهو

123
00:07:42,820 --> 00:07:44,289
منذ فترة طويلة قبل ولادتك.

124
00:07:44,322 --> 00:07:46,324
<ط> أنا أفضل ليس الجميع
يعرف عملي.</i>

125
00:07:46,357 --> 00:07:48,159
أمي، سأتصل بك مرة أخرى.

126
00:07:48,193 --> 00:07:51,196
[♪♪♪]

127
00:07:51,229 --> 00:07:52,463
[تنهدات]

128
00:08:08,213 --> 00:08:09,981
هل تحتاج إلى ركوب في مكان ما؟

129
00:08:13,051 --> 00:08:15,420
اه نعم. نعم بالتأكيد.

130
00:08:15,453 --> 00:08:18,389
["عزيزتي القديسة سيسيليا" الخاصة بـICEAGE
اللعب]

131
00:08:25,964 --> 00:08:27,799
- شكرا.
- مم هم.

132
00:08:30,568 --> 00:08:32,237
مهلا، هل تريد أن تدخل؟

133
00:08:35,907 --> 00:08:37,375
اللعنة عليه، لماذا لا.

134
00:08:44,048 --> 00:08:45,183
يتمتع.

135
00:08:47,552 --> 00:08:49,220
ما الذي نشربه؟

136
00:08:49,254 --> 00:08:51,956
لم أكن أعرف
كنا بحاجة إلى سبب.

137
00:08:51,990 --> 00:08:53,124
هتافات لذلك.

138
00:08:55,893 --> 00:08:58,229
[تشغيل موسيقى الروك]

139
00:08:59,497 --> 00:09:02,867
هاردين:
أوه، انظر إليها في هذه.

140
00:09:02,900 --> 00:09:04,402
ط ط ط.

141
00:09:04,435 --> 00:09:06,804
[ضحكة مكتومة بهدوء]

142
00:09:06,838 --> 00:09:08,973
ريتشارد:
انها تبدو سعيدة حقا.

143
00:09:09,007 --> 00:09:13,144
لقد كنت حقا أحاول.
الآن أكثر من أي وقت مضى.

144
00:09:13,177 --> 00:09:14,946
- نعم.
- حسنا...

145
00:09:14,979 --> 00:09:18,449
من الواضح أنه ليس الآن.
ولكنني أحاول.

146
00:09:18,483 --> 00:09:21,286
كما تعلمون، أنت تذكرني حقا
مني عندما كنت في عمرك.

147
00:09:21,319 --> 00:09:23,821
- اللعنة على ذلك.
- مم، نعم.

148
00:09:23,855 --> 00:09:26,424
- بجد؟
- يا. مهلا يا صديقي.

149
00:09:26,457 --> 00:09:28,426
محادثة خاصة،
إذا كنت لا تمانع.

150
00:09:28,459 --> 00:09:30,862
مهلا، مجرد محاولة
للحصول على بعض الأفكار.

151
00:09:30,895 --> 00:09:33,031
- هاردين: واو!
- [يضحك]

152
00:09:33,064 --> 00:09:35,366
تلك هي ابنتي،
أنت قطعة سخيف من القرف.

153
00:09:39,937 --> 00:09:42,507
<i>♪ كيف تريد
بعض السم؟ ♪</i>

154
00:09:42,540 --> 00:09:43,875
[الأز]

155
00:09:45,910 --> 00:09:47,011
مهلا.

156
00:09:49,614 --> 00:09:51,316
أنا آسف، من هذا؟

157
00:09:52,650 --> 00:09:54,585
ما الذي تفعله هنا؟

158
00:09:54,619 --> 00:09:57,322
اه، الترابط.

159
00:09:57,355 --> 00:09:58,389
- مهلا، تيس.
- هاردين...

160
00:10:00,358 --> 00:10:01,893
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

161
00:10:01,926 --> 00:10:04,562
- لم أفعل شيئا...
- دعاني النادل.

162
00:10:04,595 --> 00:10:06,597
أوه، هيا.
لم تكن مشكلة كبيرة.

163
00:10:06,631 --> 00:10:09,867
- أنظر، إنه بخير.
- أنت في حالة سكر.

164
00:10:09,901 --> 00:10:11,969
كان لي مشروب. أنا فقط...
أنظر، لقد كان...

165
00:10:12,003 --> 00:10:13,471
- كنت دعم والدك.
- حقًا؟

166
00:10:13,504 --> 00:10:15,973
أنا لم أبدأ...
لقد بدأ ذلك فعلياً، لذا...

167
00:10:16,007 --> 00:10:17,342
شخص ما دعا رجال الشرطة.

168
00:10:17,375 --> 00:10:19,177
من المحتمل أنك اتصلت بالشرطة،
أنت واش.

169
00:10:19,210 --> 00:10:21,079
حسنًا، دعنا نذهب.

170
00:10:21,112 --> 00:10:23,081
ريتشارد [الغمغم]:
لا تغضب منه.

171
00:10:23,114 --> 00:10:24,382
يحبك.

172
00:10:25,917 --> 00:10:27,118
هذا كل شيء.

173
00:10:28,619 --> 00:10:30,455
[ضحكة مكتومة]
قف!

174
00:10:30,488 --> 00:10:35,960
نعم هل ترى ذلك؟
رجل قوي هناك.

175
00:10:35,993 --> 00:10:38,196
- لماذا يتركك أحد؟
- هاردين: لا أعرف.

176
00:10:38,229 --> 00:10:40,298
نعم هذا فقط...
انها ممتعة جدا.

177
00:10:40,331 --> 00:10:42,600
- لماذا لا أبقى؟
- [ضحكة مكتومة]

178
00:10:42,633 --> 00:10:44,035
أعتقد أننا في ورطة.

179
00:10:44,068 --> 00:10:46,204
ريتشارد:
مهلا، مهلا، سهلا.

180
00:10:47,672 --> 00:10:50,608
[♪♪♪]

181
00:10:52,677 --> 00:10:54,979
[يتمتم بشكل غير واضح]

182
00:10:59,584 --> 00:11:01,285
[التنفس بشدة]

183
00:11:18,369 --> 00:11:21,672
كما تعلمون، لست متأكدا
أنني أحب هذه الصداقة الجديدة.

184
00:11:21,706 --> 00:11:24,142
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

185
00:11:24,175 --> 00:11:26,944
عرضت عليه توصيلة، و
كان الشريط في الواقع فكرته.

186
00:11:26,978 --> 00:11:29,947
إنه مدمن كحول،
وأنت كذلك.

187
00:11:31,983 --> 00:11:34,285
اثنان من مدمنين الكحول يدخلون إلى الحانة.

188
00:11:38,055 --> 00:11:39,223
[ضحكة مكتومة]

189
00:11:39,257 --> 00:11:41,392
أنا سعيد
تعتقد أن هذا مضحك.

190
00:11:41,426 --> 00:11:44,061
كنت أظهر له بعض
صورك على هاتفي،

191
00:11:44,095 --> 00:11:45,463
وهذا الأحمق يميل

192
00:11:45,496 --> 00:11:47,965
ويبدأ بالقول
ماذا يريد أن يفعل لك.

193
00:11:50,736 --> 00:11:53,104
إذن...أعني إذن؟

194
00:11:53,137 --> 00:11:55,406
فقلت له
لقد فعلت ذلك بالفعل.

195
00:12:04,015 --> 00:12:06,617
["حب إيزي لماراشينو""
اللعب]

196
00:12:14,125 --> 00:12:15,493
[يستنشق بحدة]

197
00:12:17,328 --> 00:12:19,297
- هاردين...
- ماذا؟

198
00:12:23,334 --> 00:12:25,169
[همسات]
أنا أعتذر.

199
00:12:26,637 --> 00:12:30,107
<i>♪ حوالي الساعة 4 صباحًا ♪</i>

200
00:12:30,141 --> 00:12:32,510
<i>♪ كان الجو مظلمًا، وكنت وحيدًا ♪</i>

201
00:12:32,543 --> 00:12:35,413
<i>♪ وأقسمت بالله
أنك تعرفني ♪</i>

202
00:12:35,446 --> 00:12:38,282
<i>♪ ولقد كذبت، وقلت "نعم"
لذا ستحتويني ♪</i>

203
00:12:38,316 --> 00:12:41,319
<i>♪ من الخلف
من الردهة ♪</i>

204
00:12:41,352 --> 00:12:43,488
<i>♪ سحبك إلى المدخل ♪</i>

205
00:12:43,521 --> 00:12:45,757
<i>♪ السباحة في الشمبانيا
لا داعي للقلق ♪</i>

206
00:12:45,791 --> 00:12:47,458
[تنهدات]

207
00:12:47,492 --> 00:12:50,027
<i>♪ كنا على حد سواء مارس الجنس
في القصة ♪</i>

208
00:12:50,061 --> 00:12:51,028
أنا آسف.

209
00:12:52,296 --> 00:12:54,065
أنا آسف جدا.

210
00:12:54,098 --> 00:12:56,200
<i>♪ مثل الحلوى على لساني ♪</i>

211
00:12:56,234 --> 00:12:59,070
<i>♪ ذات مرة تذوقت
لم أستطع التوقف... ♪</i>

212
00:12:59,103 --> 00:13:01,706
- أرجوك سامحني.
- أنا، ذلك...

213
00:13:01,740 --> 00:13:03,207
[تزفر تيسا بعمق]

214
00:13:03,241 --> 00:13:06,511
- هذا ليس عادلا.
- رجائاً أعطني.

215
00:13:06,544 --> 00:13:09,647
- ماذا إذا...؟
- صه، انه نائم.

216
00:13:09,680 --> 00:13:13,084
<i>♪ أنت لطيف جدًا
مثل موسيقى البوب بالكرز ♪</i>

217
00:13:13,117 --> 00:13:15,821
<i>♪ كان مثل، "يا إلهي" ♪</i>

218
00:13:15,854 --> 00:13:19,190
<i>♪ دوائي المفضل الجديد ♪</i>

219
00:13:19,223 --> 00:13:22,093
<i>♪ أنت تنزل
مثل المخمل السائل ♪</i>

220
00:13:22,126 --> 00:13:24,529
<i>♪ حب ماراشينو ♪</i>

221
00:13:24,562 --> 00:13:27,498
<i>♪ لقد ضاعت في هذه اللحظة ♪</i>

222
00:13:27,532 --> 00:13:30,334
<i>♪ كنا نرقص على أنغام باوي ♪</i>

223
00:13:30,368 --> 00:13:33,371
<i>♪ الذهاب وجولة
في مدار ♪</i>

224
00:13:33,404 --> 00:13:36,808
<i>♪ حصلت على رأسي الغزل
لا معنى له ♪</i>

225
00:13:36,842 --> 00:13:39,811
<i>♪ شفتيك اندفاع السكر ♪</i>

226
00:13:39,845 --> 00:13:41,445
<i>♪ مثل الحلوى على لساني ♪</i>

227
00:13:41,479 --> 00:13:43,481
- [تيسا تتأوه بهدوء]
- هاردين: تيسا.

228
00:13:43,514 --> 00:13:44,750
<i>♪ ذات مرة تذوقت... ♪</i>

229
00:13:44,783 --> 00:13:46,250
أوه، تيسا.

230
00:13:46,284 --> 00:13:48,219
[التنفس بشدة]

231
00:13:48,252 --> 00:13:50,555
<i>♪ أردت كل قطرة ♪</i>

232
00:13:50,588 --> 00:13:53,658
<i>♪ أعطني كل ما لديك ♪</i>

233
00:13:53,691 --> 00:13:56,227
<i>♪ سأرتشف الزجاجة ♪</i>

234
00:13:56,260 --> 00:13:58,262
<i>♪ أنت لطيف جدًا
مثل موسيقى البوب بالكرز ♪</i>

235
00:13:58,296 --> 00:14:00,097
هاردين:
اوه اللعنة...

236
00:14:00,131 --> 00:14:02,400
[كلاهما يئن بهدوء]

237
00:14:10,575 --> 00:14:12,510
[صفير]

238
00:14:17,448 --> 00:14:21,319
لذلك، اه، سمعت
يا رفاق تتحرك.

239
00:14:21,352 --> 00:14:24,322
نعم نعم. أنا فعلا بحاجة
لبدء التعبئة.

240
00:14:24,355 --> 00:14:26,691
سأنتهي للتو
واخرج من هنا.

241
00:14:26,724 --> 00:14:28,559
لا، لا، لا.
لا، لم أقصد ذلك مثل...

242
00:14:28,593 --> 00:14:30,762
ناه، ناه.
أنت لا تحتاج لي هنا.

243
00:14:30,796 --> 00:14:33,431
سأفعل فقط... لقد حصلت
بعض المهمات لتشغيلها على أي حال.

244
00:14:33,464 --> 00:14:34,833
أبي...

245
00:14:36,300 --> 00:14:37,501
[نقرات اللسان]

246
00:14:38,904 --> 00:14:40,772
هذا شعور غريب حقًا أن أقوله.

247
00:14:42,173 --> 00:14:44,575
[يقرع على الباب]

248
00:14:44,609 --> 00:14:45,844
حسنًا، هذه ستكون رحلتي.

249
00:14:48,479 --> 00:14:49,781
هل ستغادر الآن؟

250
00:14:50,916 --> 00:14:52,918
نعم.

251
00:14:52,951 --> 00:14:54,151
تعال الى هنا.

252
00:14:56,788 --> 00:14:59,123
شكرا جزيلا لك
للسماح لي بالبقاء.

253
00:15:01,760 --> 00:15:03,694
لا، ابقى، ابقى. انه قادم.

254
00:15:05,831 --> 00:15:07,565
اه، لا...

255
00:15:10,769 --> 00:15:13,304
لا تختفي علي مرة أخرى.

256
00:15:21,312 --> 00:15:22,413
ريتشارد:
هاردين.

257
00:15:24,649 --> 00:15:25,650
[تنهدات]

258
00:15:25,683 --> 00:15:26,852
[يغلق الباب]

259
00:15:29,687 --> 00:15:31,656
إذن هل ستشحنني للخارج بعد ذلك؟

260
00:15:32,791 --> 00:15:34,191
[تنهدات]

261
00:15:37,528 --> 00:15:39,563
- أنت بخير؟
- كما تعلمون، ليس الأمر كذلك

262
00:15:39,597 --> 00:15:40,899
أريد أن أتركك.

263
00:15:42,801 --> 00:15:43,769
ليس عليك أن تفعل ذلك.

264
00:15:46,004 --> 00:15:49,440
عرض فانس، هو حرفيًا...
إنه حلم أصبح حقيقة.

265
00:15:49,473 --> 00:15:51,777
لقد أردت أن أعيش في سياتل
منذ أن كنت طفلا.

266
00:15:51,810 --> 00:15:53,745
الشيء الوحيد
من شأنه أن يجعلها أفضل

267
00:15:53,779 --> 00:15:55,613
هو إذا أتيت معي.

268
00:15:55,646 --> 00:15:58,582
لا أعرف... لا أعرف
لماذا تريدني هناك

269
00:16:00,384 --> 00:16:02,653
أنا لا تناسب حقا
في نمط الحياة المبهرج هذا.

270
00:16:02,687 --> 00:16:04,823
لم يكن هذا النوع من
الشيء الذي كنت تسعى إليه...

271
00:16:04,856 --> 00:16:06,925
- أريد أن أجعل الحياة معًا.
- وأنا كذلك.

272
00:16:06,958 --> 00:16:08,492
لذا ابقوا هنا، وسنتمكن من ذلك.

273
00:16:08,526 --> 00:16:10,294
- أنت لا تستمع.
- أنا أستمع.

274
00:16:10,327 --> 00:16:12,363
- لقد أردت هذه الوظيفة منذ أن...
- أعرف.

275
00:16:12,396 --> 00:16:14,900
لديك عمل عظيم في سياتل.
هذا عظيم.

276
00:16:14,933 --> 00:16:17,736
أنا سعيد من أجلك. لكنني لا أفعل ذلك.
ليس لدي أي شيء هناك.

277
00:16:17,769 --> 00:16:20,337
- سيكون لديك لي.
- حسنًا، هذا لا يكفي.

278
00:16:25,409 --> 00:16:27,311
أنت تعرف أنني لم أقصد ذلك.

279
00:16:28,512 --> 00:16:29,480
[تنهدات]

280
00:16:31,682 --> 00:16:33,584
حسنا، إذا أنا...

281
00:16:33,617 --> 00:16:37,254
إذا لم أكن كافيًا، فهذا...
هذه مشكلتك.

282
00:16:37,288 --> 00:16:38,857
لكنك لن توقفني.

283
00:16:38,890 --> 00:16:40,959
[♪♪♪]

284
00:16:40,992 --> 00:16:41,960
[تنهدات]

285
00:17:25,436 --> 00:17:27,304
المرأة:
فانس للنشر، يرجى الانتظار.

286
00:17:27,338 --> 00:17:28,974
لا، لا أستطيع. أنا غارق.

287
00:17:29,007 --> 00:17:30,842
سيكون عليك التحدث
إلى مساعدي.

288
00:17:30,876 --> 00:17:32,710
لا، الجديد.

289
00:17:34,012 --> 00:17:36,014
أم، حسنا، سأحاول
والضغط عليك

290
00:17:36,047 --> 00:17:37,983
لمدة 30 دقيقة بعد ظهر هذا اليوم.

291
00:17:38,016 --> 00:17:39,785
تيسا! مهلا، ادخل.

292
00:17:39,818 --> 00:17:42,087
- أستطيع أن أعود.
- لا، لا. ادخل. أنا فقط...

293
00:17:42,120 --> 00:17:43,855
- أنا في طريقي للخارج.
- نعم.

294
00:17:43,889 --> 00:17:47,959
- أم، لديك رحلة آمنة.
- تمام. أرك لاحقًا.

295
00:17:49,728 --> 00:17:52,630
هل أنت متأكد أنك بخير
القيادة بنفسك؟

296
00:17:52,663 --> 00:17:55,066
- إنها لن تذهب بنفسها.
- سآخذ سميث معي.

297
00:17:58,369 --> 00:18:00,471
علاوة على ذلك، أفضّل أن أحصل علينا
استقر هناك

298
00:18:00,504 --> 00:18:03,440
بينما مسيحي
ينهي الأمور هنا

299
00:18:03,474 --> 00:18:05,811
هل قررت أي جزء
المدينة التي ستقيم فيها؟

300
00:18:05,844 --> 00:18:08,412
لا، مازلت أقرر
بين مكانين.

301
00:18:08,445 --> 00:18:10,849
إنها محاولة مخيفة للاختيار
في مكان ما خارج الإنترنت.

302
00:18:10,882 --> 00:18:12,683
لا، تيسا. مجرد البقاء معنا.

303
00:18:12,716 --> 00:18:14,052
كما تعلمون،
حتى تحصل على الموقع.

304
00:18:14,085 --> 00:18:15,653
لا، لا. لم أستطع أن أسأل...

305
00:18:15,686 --> 00:18:19,024
أنت لم تفعل ذلك.
هيا، سيكون الأمر ممتعا.

306
00:18:19,057 --> 00:18:20,558
سوف يكون كريستيان بسعادة غامرة.

307
00:18:20,591 --> 00:18:22,994
لقد كان يموت
لقضاء بعض الوقت مع هاردين.

308
00:18:23,028 --> 00:18:26,731
اه، حسنا، هو في الواقع
لا يأتي معي.

309
00:18:26,765 --> 00:18:28,967
أوه.

310
00:18:29,000 --> 00:18:31,335
حسنا، عندما يأتي
للزيارة إذن.

311
00:18:34,806 --> 00:18:38,143
كما تعلمون، بيننا،

312
00:18:38,176 --> 00:18:40,979
أصيب كريستيان بخيبة أمل
رفضه هاردين

313
00:18:41,012 --> 00:18:42,881
على عرض عمله.

314
00:18:42,914 --> 00:18:46,550
ماذا...ما هي الوظيفة التي كانت تلك؟

315
00:18:47,886 --> 00:18:50,421
في الأساس، أي شيء يريده.

316
00:18:50,454 --> 00:18:52,590
[♪♪♪]

317
00:18:52,623 --> 00:18:54,860
[دردشة العملاء]

318
00:18:54,893 --> 00:18:57,528
[موسيقى البوب تعزف بهدوء]

319
00:19:05,569 --> 00:19:06,872
مهلا.

320
00:19:06,905 --> 00:19:09,007
مهلا، مهلا، مهلا.
لا تبتعد عني.

321
00:19:09,040 --> 00:19:11,508
- مهلا، لا تتبعني.
- تيس، أنا آسف.

322
00:19:11,542 --> 00:19:13,644
لم أقصد ذلك.
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

323
00:19:13,677 --> 00:19:15,713
هل يمكنك التوقف عن قول الأشياء
لا تقصد؟

324
00:19:15,747 --> 00:19:17,182
لا أستطيع أن أقول ما هو صحيح.

325
00:19:17,215 --> 00:19:18,917
هل يمكنك التوقف عن اتخاذ القرارات؟

326
00:19:18,950 --> 00:19:20,852
دون الحديث عن الأشياء
من خلال الأول؟

327
00:19:22,854 --> 00:19:24,022
تمام.

328
00:19:25,924 --> 00:19:27,625
تمام.

329
00:19:27,658 --> 00:19:30,661
لقد دعاني كيمبرلي للبقاء
معهم في سياتل،

330
00:19:30,694 --> 00:19:32,831
- إذا لم يكن هذا غريبا؟
- هل هي؟

331
00:19:32,864 --> 00:19:34,833
لا، لا، لا. هذا ليس غريبا.

332
00:19:34,866 --> 00:19:36,935
انها جيدة. إنه لشيء رائع.

333
00:19:36,968 --> 00:19:40,005
فانس يرحل دائما
لذلك أعتقد أنه سيكون مربحًا للجانبين.

334
00:19:40,038 --> 00:19:41,405
نعم.

335
00:19:43,574 --> 00:19:46,443
كيف تعتقد أنهم يصنعون
هذا العمل، لمسافات طويلة؟

336
00:19:46,477 --> 00:19:48,412
لا أعلم هل يتواصلون؟

337
00:19:49,915 --> 00:19:52,918
هيه، انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا كان هذا؟

338
00:19:52,951 --> 00:19:55,653
- ماذا؟
- الشيء الذي تحت الشيء

339
00:19:55,686 --> 00:19:58,223
الذي قلته للتو.

340
00:19:58,256 --> 00:19:59,791
لماذا لم تخبرني

341
00:19:59,824 --> 00:20:02,626
الذي عرضه عليك فانس
وظيفة في سياتل؟

342
00:20:02,660 --> 00:20:04,195
لأنني لم أكن ستعمل على اتخاذ ذلك.

343
00:20:04,229 --> 00:20:07,098
ولكن لماذا لم تخبرني
أنك لن تأخذها؟

344
00:20:07,132 --> 00:20:09,134
أنا هنا،
أتوسل إليك أن تأتي معي،

345
00:20:09,167 --> 00:20:11,903
- فقط لمعرفة ذلك...
- واصل العزف علي.

346
00:20:11,937 --> 00:20:13,972
لم يكن شيئا
أردت التعامل مع.

347
00:20:14,005 --> 00:20:16,875
تذكر، في ذلك الوقت،
لم يكن لدي أي فكرة أنك ذاهب.

348
00:20:18,276 --> 00:20:20,045
نحن بحاجة إلى التوقف

349
00:20:20,078 --> 00:20:21,980
حفظ الأسرار عن بعضها البعض.

350
00:20:24,515 --> 00:20:25,784
متفق.

351
00:20:27,651 --> 00:20:30,587
[♪♪♪]

352
00:20:44,803 --> 00:20:46,738
سوف نستمتع
في نهاية هذا الاسبوع، حسنا؟

353
00:20:47,806 --> 00:20:48,940
تمام.

354
00:20:54,279 --> 00:20:55,780
[قرعات جرس المصعد]

355
00:21:07,092 --> 00:21:08,126
أنت تبدو مثل بوباي.

356
00:21:08,159 --> 00:21:10,694
[يضحك]

357
00:21:10,729 --> 00:21:14,199
- بوباي مثير جداً، هيا.
- انهض، سوف نتأخر.

358
00:21:19,204 --> 00:21:21,306
كان من الممكن أن نلتقي بك هناك،
لا نستطيع؟

359
00:21:21,339 --> 00:21:23,008
لماذا كان علينا أن
كل ذلك معا؟

360
00:21:23,041 --> 00:21:25,576
- كان بإمكاننا أن نشق طريقنا بأنفسنا.
- إنها رحلة طويلة.

361
00:21:25,609 --> 00:21:26,945
وبهذه الطريقة، نحصل على

362
00:21:26,978 --> 00:21:29,546
البعض مطلوب بشدة
وقت العائلة.

363
00:21:29,580 --> 00:21:30,547
تيسا:
نعم.

364
00:21:30,581 --> 00:21:31,916
هناك حاجة إلى الكثير، عظيم.

365
00:21:33,018 --> 00:21:34,819
أنت محظوظ لأنني أحبك.

366
00:21:36,087 --> 00:21:39,891
حسناً، أنا أتجسس بعيني الصغيرة

367
00:21:39,924 --> 00:21:41,126
شيء أسود.

368
00:21:41,159 --> 00:21:44,295
أسود. سهلة، روح هاردين.

369
00:21:44,329 --> 00:21:45,964
- أوه نعم، ها ها ها!
- يا!

370
00:21:45,997 --> 00:21:47,198
- هيا يا أولاد!
- لهذا السبب.

371
00:21:47,232 --> 00:21:49,067
- أولاد...
- لهذا السبب روحك سوداء.

372
00:21:49,100 --> 00:21:50,935
مهلا، لا تلمس هذا!

373
00:21:50,969 --> 00:21:57,776
<i>♪ العمر كله للوصول إلى ملاحظة ♪</i>

374
00:21:57,809 --> 00:22:01,578
<i>♪ ولكن الآن لا أستطيع التوقف
أحلم بحبك ♪</i>

375
00:22:01,612 --> 00:22:05,050
<i>♪ لكن لا بأس
نعم، لا بأس ♪</i>

376
00:22:05,083 --> 00:22:06,818
[محادثة غير واضحة]

377
00:22:06,851 --> 00:22:09,586
<i>♪ أستيقظ وأنا أبكي
أفتقد لمستك ♪</i>

378
00:22:09,620 --> 00:22:10,922
<i>♪ لكن لا بأس... ♪</i>

379
00:22:10,955 --> 00:22:12,357
[محادثة غير واضحة]

380
00:22:12,390 --> 00:22:13,892
[يضحك]

381
00:22:13,925 --> 00:22:15,126
تيسا:
اصمت!

382
00:22:21,866 --> 00:22:23,634
[محادثة غير واضحة]

383
00:22:23,667 --> 00:22:25,636
<i>♪ ربما اتصل بصديق ♪</i>

384
00:22:25,669 --> 00:22:29,374
<i>♪ يظهر ليوصيك ♪</i>

385
00:22:29,407 --> 00:22:33,912
<i>♪ ضع الراديو الخاص بي
على قاعدة التمثال... ♪</i>

386
00:22:33,945 --> 00:22:36,047
هل مازلتِ ذاهبة إلى نيويورك؟

387
00:22:36,081 --> 00:22:40,819
نعم، لقد قمت بإعداد كل شيء
في جامعة نيويورك، لذا سأقوم...

388
00:22:40,852 --> 00:22:43,288
أعتقد، الذهاب مع التدفق،
هل تعلم؟

389
00:22:43,321 --> 00:22:47,058
ط ط ط. انا بحاجة
للحصول على أفضل في ذلك.

390
00:22:47,092 --> 00:22:50,728
هل لديك...
هل لديك أفكار ثانية؟

391
00:22:50,762 --> 00:22:53,798
والثالث والرابع
و الخامس و...

392
00:22:53,832 --> 00:22:56,935
لا أعرف. أنا فقط قلقة
أنني اتخذت القرار الخاطئ.

393
00:22:56,968 --> 00:23:00,671
- تيس...
- يبدو الأمر فقط...

394
00:23:00,704 --> 00:23:05,143
أراد هاردين أن أذهب إلى إنجلترا
معه بعد التخرج .

395
00:23:05,176 --> 00:23:07,979
وأنا لا أعرف.
ربما ينبغي لي.

396
00:23:08,012 --> 00:23:10,714
لقد كنت
يتدفقون حول سياتل

397
00:23:10,748 --> 00:23:12,383
منذ اليوم الذي التقيت بك فيه لأول مرة.

398
00:23:12,417 --> 00:23:13,952
لماذا تبتعد عن طريقك؟

399
00:23:15,253 --> 00:23:18,156
- الذهاب مع التدفق؟
- لا، لا.

400
00:23:18,189 --> 00:23:20,959
الشرطي. هذا ليس أنت.
هذا أنا.

401
00:23:20,992 --> 00:23:22,794
عليك أن تفعل لك.

402
00:23:22,827 --> 00:23:25,029
نعم وماذا عنه؟

403
00:23:25,063 --> 00:23:28,233
ماذا عنه؟
السيد غاضب؟ انه...

404
00:23:28,266 --> 00:23:32,103
إذا كان يحبك، يمكنه أن...

405
00:23:32,137 --> 00:23:33,838
اتبعك.
أنا فقط أقول.

406
00:23:33,872 --> 00:23:34,839
[يمص الأسنان]

407
00:23:34,873 --> 00:23:37,075
أوه! رائع.

408
00:23:37,108 --> 00:23:39,744
مم، بعض الحقيقة الصعبة.
إنه الحب القاسي.

409
00:23:39,777 --> 00:23:42,881
- سأحتاج إلى المزيد من النبيذ.
- حظ سعيد.

410
00:23:46,451 --> 00:23:48,853
يرى؟ هل رأيت...؟

411
00:23:50,721 --> 00:23:53,657
[♪♪♪]

412
00:24:16,381 --> 00:24:18,183
لا أريد أن أخسر هذا.

413
00:24:21,352 --> 00:24:22,887
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

414
00:24:26,491 --> 00:24:29,160
لكن "إذا كانت المغامرات
لن يصيب

415
00:24:29,194 --> 00:24:32,263
شابة في قريتها،
يجب عليها أن تبحث عنهم في الخارج."

416
00:24:32,297 --> 00:24:33,798
[يضحك]

417
00:24:33,831 --> 00:24:35,500
ولكن "لا يوجد شيء
مثل البقاء

418
00:24:35,533 --> 00:24:37,035
في المنزل من أجل راحة حقيقية."

419
00:24:38,369 --> 00:24:39,938
"أنت تخترق روحي.

420
00:24:39,971 --> 00:24:42,207
أنا نصف عذاب ونصف أمل."

421
00:24:42,240 --> 00:24:44,209
"نحن جميعا حمقى في الحب."

422
00:24:47,345 --> 00:24:48,846
اعتقدت أنك دارسي.

423
00:24:48,880 --> 00:24:51,182
ولقد كنت للتو
جين أوستن طوال الوقت.

424
00:24:51,216 --> 00:24:52,283
[يضحك]

425
00:24:59,557 --> 00:25:02,126
لذلك سوف تظهر لي
ما الذي تكتبه هناك؟

426
00:25:02,160 --> 00:25:04,862
أنا... ربما.

427
00:25:04,896 --> 00:25:05,830
يوما ما.

428
00:25:09,067 --> 00:25:10,401
يوما ما.

429
00:25:16,908 --> 00:25:21,346
- كين: حجز لسكوت.
- نعم سيد سكوت. الحق بهذه الطريقة.

430
00:25:21,379 --> 00:25:23,982
[كل الثرثرة بشكل غير واضح]

431
00:25:29,387 --> 00:25:32,457
- كين: شكرًا لك.
- هاردين؟

432
00:25:32,490 --> 00:25:36,494
- ها! مهلا، ليلي. كيف حالك؟
- مم!

433
00:25:36,527 --> 00:25:38,830
- كيف حالك؟
- لا توجد طريقة سخيف.

434
00:25:38,863 --> 00:25:40,898
- وقت طويل، هاه؟
- لقد كان إلى الأبد.

435
00:25:40,932 --> 00:25:43,968
- هذه تيسا. تيسا، ليليان.
- أهلاً.

436
00:25:44,002 --> 00:25:45,503
فستان جميل.

437
00:25:49,240 --> 00:25:50,942
سأكون أكثر في ثانية.

438
00:25:52,543 --> 00:25:55,146
[يتحدث هاردين بطريقة غير واضحة]

439
00:25:56,848 --> 00:25:58,449
قد أحصل على شيء ما
مختلفة ولكن...

440
00:25:58,483 --> 00:26:00,084
حقا؟

441
00:26:00,118 --> 00:26:01,919
- كعك السلطعون.
- [يضحك]

442
00:26:01,953 --> 00:26:04,489
- مساء الخير يا جماعة.
- نعم. مساء الخير.

443
00:26:04,522 --> 00:26:06,557
أنا روبرت. سأكون
يعتني بك الليلة.

444
00:26:06,591 --> 00:26:08,926
هل يمكنني البدء
مع جولة من المشروبات؟

445
00:26:08,960 --> 00:26:11,929
نعم. أعتقد أننا سنفعل
زجاجة من الكابينة للطاولة.

446
00:26:11,963 --> 00:26:14,832
- وبعض الماء لنا.
- أعتقد أننا على استعداد للطلب.

447
00:26:14,866 --> 00:26:17,835
- عظيم، ماذا سيكون؟
- ستحصل على...

448
00:26:17,869 --> 00:26:20,505
- كعك السلطعون.
- نعم. وأنا سأحصل على...

449
00:26:20,538 --> 00:26:22,240
- السمك وشرائح البطاطس المقلية.
- كين: السمك والبطاطا.

450
00:26:22,273 --> 00:26:24,575
وأيضا، فإننا سوف
ترغب في الحصول على سمكة السمور

451
00:26:24,609 --> 00:26:26,411
بعد الوجبة لأخذها إلى المنزل.

452
00:26:26,444 --> 00:26:28,012
هذا اختيار جيد.

453
00:26:29,514 --> 00:26:31,883
- وبالنسبة لك؟
- أم، هل هناك أي شيء

454
00:26:31,916 --> 00:26:33,584
التي تنصح بها؟

455
00:26:33,618 --> 00:26:37,088
سمك السلمون ذو ألواح خشب الأرز
هو تخصصنا.

456
00:26:37,121 --> 00:26:40,925
تمام. أنا أحب المعكرونة أكثر؟

457
00:26:40,958 --> 00:26:43,194
الكربوهيدرات، نعم. أنا أحب الكربوهيدرات.

458
00:26:43,227 --> 00:26:46,431
أم، لدينا
معكرونة بحبر الحبار.

459
00:26:47,565 --> 00:26:49,167
أم، كان من الجميل أن أراك

460
00:26:49,200 --> 00:26:52,170
وإلى اللقاء يا رفاق،
ولكن يجب أن أذهب. آسف.

461
00:26:52,203 --> 00:26:55,206
يتوهم جدا. ماذا عنا
سوط لك شيئا خاصا؟

462
00:26:58,042 --> 00:26:59,844
نعم حسنا. شكرًا لك.

463
00:27:01,312 --> 00:27:03,414
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء،
أو هل تحتاج إلى دقيقة؟

464
00:27:03,448 --> 00:27:05,983
نعم، يمكنك العودة.

465
00:27:06,017 --> 00:27:07,251
روبرت.

466
00:27:09,320 --> 00:27:10,955
- شكرا يا رجل.
- كين: شكرًا لك، روبرت.

467
00:27:10,988 --> 00:27:12,256
شكرًا لك.

468
00:27:18,396 --> 00:27:19,897
هاردين:
وحيدا في نهاية المطاف.

469
00:27:22,066 --> 00:27:23,634
أوه!

470
00:27:23,668 --> 00:27:25,236
[تنهدات]
هذا جيد.

471
00:27:27,004 --> 00:27:28,339
[ينظف الحلق]

472
00:27:29,707 --> 00:27:33,311
هيا، قبل أن يعودوا إلى المنزل.

473
00:27:33,344 --> 00:27:35,279
<i>♪ الأمر نفسه... ♪</i>

474
00:27:35,313 --> 00:27:37,548
[تنهدات]

475
00:27:37,582 --> 00:27:38,916
آه، آه!

476
00:27:38,950 --> 00:27:40,118
[ضحكة مكتومة]

477
00:27:41,185 --> 00:27:42,487
[تنهدات]

478
00:27:44,589 --> 00:27:47,492
آمل حقًا أن يكون لديهم
أكثر من كوكتيل .

479
00:27:49,060 --> 00:27:51,662
أنت تحب ذلك نوعًا ما، رغم ذلك.

480
00:27:51,696 --> 00:27:53,498
من التشويق أن يتم القبض عليك.

481
00:27:59,303 --> 00:28:01,406
[فقاعة الماء]

482
00:28:01,439 --> 00:28:03,174
أوه، هذا لطيف.

483
00:28:05,476 --> 00:28:09,547
<i>♪ فماذا لو ليلة واحدة
لا يكفي أبدا؟ ♪</i>

484
00:28:11,449 --> 00:28:17,355
<i>♪ يقودني إلى الجنون ♪</i>

485
00:28:19,424 --> 00:28:22,994
<i>♪ لا تتوقف
أخبرني، أخبرني، أخبرني ♪</i>

486
00:28:23,027 --> 00:28:25,263
<i>♪ لا تتوقف ♪</i>

487
00:28:26,431 --> 00:28:28,633
<i>♪ الجنة ♪</i>

488
00:28:28,666 --> 00:28:31,469
<i>♪ ليس رائعًا ♪</i>

489
00:28:33,271 --> 00:28:35,741
<i>♪ الجنة ♪</i>

490
00:28:35,774 --> 00:28:38,543
<i>♪ ليست جميلة ♪</i>

491
00:28:38,576 --> 00:28:39,677
ثق بي.

492
00:28:39,710 --> 00:28:42,647
<i>♪ كما أنت ♪</i>

493
00:28:42,680 --> 00:28:47,185
<i>♪ ليس رائعًا ♪</i>

494
00:28:47,218 --> 00:28:49,720
<i>♪ الجنة ♪</i>

495
00:28:49,755 --> 00:28:53,291
<i>♪ ليست جميلة ♪</i>

496
00:28:53,324 --> 00:28:55,426
<i>♪ كما أنت ♪</i>

497
00:28:57,763 --> 00:29:02,433
<i>♪ لدينا خطط كبيرة
في السرير مرة أخرى ♪</i>

498
00:29:03,735 --> 00:29:08,706
<i>♪ لأنك لست قديسًا ♪</i>

499
00:29:11,442 --> 00:29:17,648
<i>♪ انزلاق يدي
تحت فستانك ♪</i>

500
00:29:17,682 --> 00:29:22,687
<i>♪ أنا سعيد بقدومك ♪</i>

501
00:29:25,490 --> 00:29:29,093
<i>♪ لا تتوقف
أخبرني، أخبرني، أخبرني ♪</i>

502
00:29:29,126 --> 00:29:32,296
<i>♪ لا تتوقف ♪</i>

503
00:29:32,330 --> 00:29:34,766
<i>♪ الجنة ♪</i>

504
00:29:34,800 --> 00:29:37,769
<i>♪ ليس رائعًا ♪</i>

505
00:29:39,403 --> 00:29:42,106
<i>♪ الجنة ♪</i>

506
00:29:42,139 --> 00:29:44,642
<i>♪ ليست جميلة ♪</i>

507
00:29:44,675 --> 00:29:46,110
[يئن بهدوء]

508
00:29:46,143 --> 00:29:47,545
<i>♪ كما أنت ♪</i>

509
00:29:49,146 --> 00:29:53,251
<i>♪ ليس رائعًا ♪</i>

510
00:29:53,284 --> 00:29:56,053
<i>♪ الجنة ♪</i>

511
00:29:56,087 --> 00:29:59,390
<i>♪ ليست جميلة ♪</i>

512
00:29:59,423 --> 00:30:00,725
<i>♪ كما أنت ♪</i>

513
00:30:00,759 --> 00:30:02,293
<i>♪ فماذا لو أخطأت ♪</i>

514
00:30:02,326 --> 00:30:04,796
<i>♪ الوقوع في الحب؟ ♪</i>

515
00:30:07,431 --> 00:30:14,305
<i>♪ فماذا لو كنت كذلك
مصاصة للمتعة؟ ♪</i>

516
00:30:14,338 --> 00:30:17,642
<i>♪ فماذا لو ليلة واحدة
أنا أبدا بما فيه الكفاية؟ ♪</i>

517
00:30:17,675 --> 00:30:20,278
[كلاهما يتنفسان بشدة]

518
00:30:20,311 --> 00:30:25,449
<i>♪ يقودني إلى الجنون ♪</i>

519
00:30:28,185 --> 00:30:29,654
<i>♪ الجنة ♪</i>

520
00:30:29,687 --> 00:30:30,789
[أنين]

521
00:30:30,822 --> 00:30:35,092
<i>♪ ليس رائعًا ♪</i>

522
00:30:35,126 --> 00:30:37,295
<i>♪ الجنة ♪</i>

523
00:30:37,328 --> 00:30:41,165
<i>♪ ليست جميلة ♪</i>

524
00:30:41,198 --> 00:30:43,367
<i>♪ كما أنت ♪</i>

525
00:30:49,307 --> 00:30:50,675
[تنهد]

526
00:30:55,747 --> 00:30:58,516
تيسا: أتمنى لك ذلك حقًا
كانوا قادمين إلى سياتل.

527
00:31:01,719 --> 00:31:05,556
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- ط ط ط.

528
00:31:05,590 --> 00:31:08,492
هل ينتقل إلى سياتل
هل لديك أي علاقة مع تريفور؟

529
00:31:12,463 --> 00:31:18,402
لا لا أقصد...
نحن بالكاد نتحدث بعد الآن.

530
00:31:24,241 --> 00:31:26,110
هل سبق لك
لديك مشاعر تجاهه؟

531
00:31:27,345 --> 00:31:29,647
- هذا سؤالان.
- تيس، كن صادقا.

532
00:31:38,857 --> 00:31:41,592
اه، كانت هناك لحظة عندما...

533
00:31:43,294 --> 00:31:46,798
مهلا! بجد؟
هذا ليس عادلا!

534
00:31:48,332 --> 00:31:49,634
هاردين!

535
00:31:52,637 --> 00:31:56,307
[♪♪♪]

536
00:31:56,340 --> 00:31:57,743
[رنات الخط، النقرات]

537
00:31:57,776 --> 00:31:59,710
هاردين [مسجل]:
<i>اترك رسالة.</i>

538
00:32:01,780 --> 00:32:04,582
مهلا، أين أنت؟
هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟

539
00:32:09,788 --> 00:32:10,822
[رنين الهاتف]

540
00:32:41,719 --> 00:32:45,356
- روبرت.
- يمين. أم تيسا.

541
00:32:45,389 --> 00:32:46,925
إذن، ماذا تفعل
هنا؟

542
00:32:48,592 --> 00:32:52,831
[تنهدات]
تشاجرت مع صاحبي..

543
00:32:52,864 --> 00:32:55,000
انها معقدة.

544
00:32:55,033 --> 00:32:58,536
حسنًا، القليل منا يفعل ذلك
بعد ساعات العمل، إذا كنت تريد الانضمام.

545
00:32:58,569 --> 00:33:00,739
- أم نعم.
- نعم؟

546
00:33:00,772 --> 00:33:02,239
- نعم.
- تمام.

547
00:33:03,708 --> 00:33:05,977
هيه، ربما أنت
كان يجب أن أرتدي معطفاً

548
00:33:10,448 --> 00:33:13,651
- إذن أنت تعيش هنا، أليس كذلك؟
- ولد ونشأ.

549
00:33:13,684 --> 00:33:16,287
ولكن في الواقع حصلت للتو
في مدرسة الطب.

550
00:33:16,320 --> 00:33:18,790
- أوه، واو.
- نعم، لذلك مجرد العمل هنا،

551
00:33:18,824 --> 00:33:19,858
إنقاذ حتى ذلك الحين.

552
00:33:19,891 --> 00:33:21,726
- واو، مبروك.
- شكرًا.

553
00:33:21,760 --> 00:33:23,394
إلى أين أنت ذاهب؟

554
00:33:23,427 --> 00:33:24,830
كان UW حلمي،

555
00:33:24,863 --> 00:33:26,932
ولكن جبل سيناء أعطاني
منحة دراسية

556
00:33:26,965 --> 00:33:30,301
- لم أستطع أن أفوّت، لذا...
- جبل سيناء موجود في...؟

557
00:33:30,334 --> 00:33:31,870
- مدينة نيويورك.
- تمام.

558
00:33:31,903 --> 00:33:33,872
مدينة نيويورك.
لقد سمعت عنه.

559
00:33:33,905 --> 00:33:35,606
التفاحة الكبيرة، هل تعلم؟

560
00:33:35,639 --> 00:33:38,576
ونورا، في الواقع، نورا وأنا
ذهبنا إلى المرحلة الجامعية معًا

561
00:33:38,609 --> 00:33:41,712
ومن ثم انتقلت إلى هناك،
لذلك سأعرف شخص ما.

562
00:33:41,747 --> 00:33:43,614
الحديث القرف؟ نعم؟

563
00:33:43,647 --> 00:33:45,616
لقد حصلت بالفعل
موقف نيويورك.

564
00:33:45,649 --> 00:33:48,385
- تيس. يا.
- يا! يا.

565
00:33:48,419 --> 00:33:50,654
حسنًا، هذا روبرت،
وهذه نورا.

566
00:33:50,688 --> 00:33:53,724
نعم، سيكون هناك اختبار
بعد ذلك.

567
00:33:53,759 --> 00:33:55,827
تيسا:
وكلاهما يعيش في نيويورك.

568
00:33:55,861 --> 00:33:57,763
شكرًا لك.

569
00:33:57,796 --> 00:33:59,798
في نيويورك؟ سرور.

570
00:33:59,831 --> 00:34:02,333
يا! ماذا؟ يا إلهي!

571
00:34:02,366 --> 00:34:03,501
[كلاهما يضحك]

572
00:34:03,534 --> 00:34:05,871
كيف حالك؟
لقد كان...

573
00:34:05,904 --> 00:34:08,606
- تتذكر روبرت، أليس كذلك؟
- هاردين: نعم.

574
00:34:08,639 --> 00:34:11,442
أتذكر روبرت. سأفعل
طراز قديم، في الواقع.

575
00:34:11,475 --> 00:34:13,044
أوه. أنا خارج، في الواقع.

576
00:34:13,078 --> 00:34:15,814
أنت لا تزال ترتدي الخاص بك
بطاقة الاسم والزي الرسمي الخاص بك، لذلك...

577
00:34:18,415 --> 00:34:20,886
لذلك سمعت
أنك ستنتقل إلى سياتل.

578
00:34:20,919 --> 00:34:23,654
نعم، أنا في الواقع
نقل للعمل.

579
00:34:23,687 --> 00:34:25,723
آه، أنا غيور.

580
00:34:25,757 --> 00:34:27,625
أفضل أن أكون كذلك
في سياتل من نيويورك.

581
00:34:27,658 --> 00:34:29,660
مازلت أخبر هاردين
يجب عليه أن يعطيها فرصة.

582
00:34:29,693 --> 00:34:32,596
- انها ليست بالنسبة لي.
- لا، ليس له.

583
00:34:32,630 --> 00:34:33,732
- إنه الأفضل.
- إنه الأفضل.

584
00:34:33,765 --> 00:34:35,399
إنه كذلك، نعم.
صديقتي وأنا،

585
00:34:35,432 --> 00:34:37,803
لقد عشنا في الكابيتول هيل
لبضع سنوات حتى الآن.

586
00:34:37,836 --> 00:34:41,372
- يا صديقتك؟
- نعم صديقتي رايلي.

587
00:34:41,405 --> 00:34:43,707
ربما ينبغي لنا أن نغادر الآن.

588
00:34:43,742 --> 00:34:46,677
أنا لا حقا
أريد أن أذهب للتو.

589
00:34:49,413 --> 00:34:50,949
سأعود للمنزل.

590
00:34:55,954 --> 00:34:57,555
دعني أخرجك.

591
00:35:03,962 --> 00:35:07,464
- أنا آسف حقًا بشأن كل ما حدث..
- ليس عليك أن تعتذر.

592
00:35:07,498 --> 00:35:08,834
آسف.

593
00:35:08,867 --> 00:35:11,102
- آسف. هيه!
- [ضحكة مكتومة]

594
00:35:11,136 --> 00:35:12,971
لا أعرف لماذا أفعل ذلك.

595
00:35:14,505 --> 00:35:16,707
أستطيع أن أخمن، لكنني لن أفعل.

596
00:35:21,780 --> 00:35:24,015
أم، كان لطيفا مقابلتك.

597
00:35:24,049 --> 00:35:26,617
أنت أيضاً.

598
00:35:26,650 --> 00:35:28,019
و شكرا ل...

599
00:35:29,888 --> 00:35:30,889
مم-هم.

600
00:35:33,992 --> 00:35:35,994
أنا لا أتوقع أي شيء،

601
00:35:36,027 --> 00:35:40,065
ولكن إذا وجدت يوما ما
نفسك في المدينة...

602
00:35:42,901 --> 00:35:46,104
اتصل بي. أو لا تفعل ذلك.

603
00:35:46,137 --> 00:35:47,739
الأمر متروك لك.

604
00:35:47,772 --> 00:35:49,841
[♪♪♪]

605
00:36:09,060 --> 00:36:10,862
مهلا.

606
00:36:10,896 --> 00:36:12,931
يا.

607
00:36:12,964 --> 00:36:14,065
صباح.

608
00:36:17,936 --> 00:36:19,037
[تنهدات]

609
00:36:21,740 --> 00:36:24,642
- ما هذا الوجه؟
- كيف كان... كيف كانت الليلة الماضية؟

610
00:36:24,675 --> 00:36:27,711
أوه، كان جيدا. كان...
كان على ما يرام.

611
00:36:27,746 --> 00:36:29,080
نورا لطيفة. إنها، اه...

612
00:36:29,114 --> 00:36:31,850
انها نوع من صفقة كبيرة
في مشهد المطعم،

613
00:36:31,883 --> 00:36:34,551
لذلك سوف تريني
عندما أصل إلى نيويورك.

614
00:36:34,585 --> 00:36:37,454
- هذا مريح حقًا.
- الأمر كله يتعلق... هيه هيه.

615
00:36:39,590 --> 00:36:42,827
كيف كان...
كيف كان حوض الاستحمام الساخن؟

616
00:36:42,861 --> 00:36:45,797
[♪♪♪]

617
00:36:59,210 --> 00:37:00,779
[ضحكة مكتومة]

618
00:37:10,989 --> 00:37:12,489
خمن ما وجده لاندون.

619
00:37:25,303 --> 00:37:28,706
اعتقدت أننا سنكون
أكثر انفتاحا مع بعضها البعض.

620
00:37:34,846 --> 00:37:36,748
وكذلك فعلت أنا.

621
00:37:36,781 --> 00:37:39,650
ولم أطلب رقمه.
لقد أعطاها لي للتو. إنه...

622
00:37:39,683 --> 00:37:42,586
لا، لقد وجدت للتو آخر
رقم الرجل في الأشياء الخاصة بك.

623
00:37:44,122 --> 00:37:47,691
لقد جعلت الأمر يبدو كما لو كنت كذلك
مع ليليان الليلة الماضية.

624
00:37:47,725 --> 00:37:49,728
- ليليان صديقتي.
- وهو كذلك.

625
00:37:49,761 --> 00:37:51,796
يا رفاق التقيت للتو.
كيف يمكن أن نكون أصدقاء؟

626
00:37:51,830 --> 00:37:55,066
أنت تفعل هذا. أنت تخريب
كل لحظة جيدة لدينا.

627
00:37:55,100 --> 00:37:57,701
رقم إذا أردت أن أحاول
وتخريب لحظة جيدة،

628
00:37:57,736 --> 00:37:59,738
كنت سأحضر
استمتع بلحظتك مع تريفور،

629
00:37:59,771 --> 00:38:02,107
- ولكن سأفعل واحدة في وقت واحد.
- لماذا لا يمكنك ترك الأمور على حالها؟

630
00:38:02,140 --> 00:38:04,641
- مثل، دعونا نكون سعداء لمرة واحدة.
- تيس، عليك أن تعترف،

631
00:38:04,675 --> 00:38:07,278
لو كنت أبتعد
مع الاعتراف باهتمام الحب،

632
00:38:07,312 --> 00:38:09,848
- سيكون لديك مشاعر حول ذلك.
- مصلحة الحب؟

633
00:38:09,881 --> 00:38:11,816
نحن أصدقاء. من العمل.

634
00:38:11,850 --> 00:38:13,752
لا يمكنك الاختيار
الذين لدي كأصدقاء.

635
00:38:13,785 --> 00:38:15,987
إنهم لا يريدون
يكون أصدقائك سخيف!

636
00:38:16,021 --> 00:38:17,922
ثم لماذا لا تستطيع ذلك
فقط ثق بي؟

637
00:38:17,956 --> 00:38:20,091
أنا أثق بك.
إنهم لا أثق بهم.

638
00:38:20,125 --> 00:38:21,658
لا، لا تفعل ذلك.

639
00:38:21,692 --> 00:38:23,762
أنت لا تثق بي.
أنت لا تثق بأحد.

640
00:38:23,795 --> 00:38:24,963
أنت فقط تسيطر عليهم.

641
00:38:30,201 --> 00:38:33,938
هل هذا حقا عنهم،
أم أن هذا يتعلق بي؟

642
00:38:33,972 --> 00:38:36,941
المفارقة هي أنني حصلت عليك
الوظيفة اللعينة في المقام الأول.

643
00:38:36,975 --> 00:38:40,677
أعني، ربما كان لدي
شيء لتفعله حيال ذلك.

644
00:38:40,711 --> 00:38:42,679
تيس، كم عدد الطلاب الجدد
هل تعلم

645
00:38:42,713 --> 00:38:44,282
مع الوظائف
في شركات النشر الكبرى،

646
00:38:44,315 --> 00:38:47,584
لقد تم الاهتمام بنقلهم،
أماكن للعيش، كم؟

647
00:38:48,787 --> 00:38:50,687
رائع.

648
00:38:50,721 --> 00:38:53,058
هذا الشيء الصدق
حقا يؤتي ثماره بالنسبة لنا.

649
00:38:53,091 --> 00:38:54,725
لذلك لن...

650
00:38:54,759 --> 00:38:58,029
لن أتخلى عن سياتل من أجلها
أنت، إذن أنت فقط تنقلب علي؟

651
00:39:00,765 --> 00:39:03,068
هناك فرق كبير
بين عدم القدرة

652
00:39:03,101 --> 00:39:05,070
أن تعيش بدون شخص ما
وحبهم.

653
00:39:06,703 --> 00:39:09,673
[♪♪♪]

654
00:39:09,706 --> 00:39:11,976
[محادثة غير واضحة]

655
00:39:21,386 --> 00:39:24,322
إنه خائف من خسارتك.
يحبك.

656
00:39:24,355 --> 00:39:27,992
إنه يعلم أنك أفضل شيء
هذا ما حدث له على الإطلاق.

657
00:39:28,026 --> 00:39:31,229
- حسنا...
- لا، تيسا، هذا صحيح.

658
00:39:31,262 --> 00:39:34,732
لقد غيرت حياته.
إنه يعرف ذلك.

659
00:39:34,766 --> 00:39:36,000
نحن جميعا نعرف ذلك.

660
00:39:36,034 --> 00:39:37,168
[ضحكة مكتومة]

661
00:39:37,202 --> 00:39:40,105
يمكنك البقاء على اتصال. تمام.

662
00:39:40,138 --> 00:39:41,638
الوداع.

663
00:40:37,795 --> 00:40:39,364
[لوكا فوجال
اللعب "غير القابل للطي"]

664
00:40:39,397 --> 00:40:42,433
<i>♪ دعني أخرج... ♪</i>

665
00:40:42,467 --> 00:40:44,836
سوف تزدهر
هناك يا رجل.

666
00:40:44,869 --> 00:40:46,437
ماذا، وهذا أمر سيء؟

667
00:40:48,473 --> 00:40:52,010
وهذه خطوة كبيرة بالنسبة لها.
يجب أن تكون سعيدا لها.

668
00:40:52,043 --> 00:40:53,278
أنا أكون.

669
00:40:56,114 --> 00:40:57,714
أنا سعيد.

670
00:40:59,984 --> 00:41:01,152
[تنهدات]

671
00:41:02,987 --> 00:41:05,056
<i>♪ مزيد من الآن... ♪</i>

672
00:41:05,089 --> 00:41:07,959
هل يمكن أن تأتي معها.
لدي الكثير من العمل لك...

673
00:41:07,992 --> 00:41:10,261
- لا أريد أن أفعل ذلك.
- سوف تحصل على فوائد عظيمة.

674
00:41:10,295 --> 00:41:12,363
أنا لا أريد الصدقات الخاصة بك.

675
00:41:12,397 --> 00:41:14,199
أنا آسف، أنا...

676
00:41:14,232 --> 00:41:17,101
إنهم سبب وجودي هنا،
وأنا لا أريد المزيد من المساعدة.

677
00:41:18,403 --> 00:41:20,905
تيسا لم تحصل على معروف.

678
00:41:20,939 --> 00:41:22,740
إنها ممتازة.

679
00:41:22,774 --> 00:41:24,209
لقد حصلت على هذا المنصب.

680
00:41:27,011 --> 00:41:28,446
إنها تستحق ذلك.

681
00:41:31,249 --> 00:41:33,384
أنا متأكد من أنها ستفعل ذلك بشكل مذهل.

682
00:41:38,056 --> 00:41:42,393
<i>♪ خسرت للفوز ♪</i>

683
00:41:42,427 --> 00:41:45,997
<i>♪ كل شيء يؤمن به... ♪</i>

684
00:41:49,400 --> 00:41:50,868
تيسا؟

685
00:41:55,206 --> 00:41:56,407
تيس؟

686
00:42:00,111 --> 00:42:02,180
تيس؟

687
00:42:02,213 --> 00:42:03,815
<i>♪ في الوقت المناسب ♪</i>

688
00:42:03,848 --> 00:42:05,350
<i>♪ كشف التتبع ♪</i>

689
00:42:05,383 --> 00:42:10,955
<i>♪ كل جزء من هذا
لا يزال يحتفظ بـ ♪</i>

690
00:42:12,523 --> 00:42:15,793
<i>♪ أنت لا تنكسر ♪</i>

691
00:42:15,827 --> 00:42:18,496
<i>♪ أنت لست مكسورًا ♪</i>

692
00:42:18,529 --> 00:42:20,465
<i>♪ أنت تتكشف ♪</i>

693
00:42:20,498 --> 00:42:24,369
<i>♪ أنت، أنت، أنت ♪</i>

694
00:42:24,402 --> 00:42:27,171
<i>♪ أنت لا تنكسر ♪</i>

695
00:42:27,205 --> 00:42:30,174
<i>♪ أنت لست مكسورًا ♪</i>

696
00:42:30,208 --> 00:42:32,410
<i>♪ أنت تتكشف ♪</i>

697
00:42:32,443 --> 00:42:36,214
<i>♪ أنت، أنت، أنت ♪</i>

698
00:42:36,247 --> 00:42:39,117
<i>♪ أنت لا تنكسر ♪</i>

699
00:42:39,150 --> 00:42:42,020
<i>♪ أنت لست مكسورًا ♪</i>

700
00:42:42,053 --> 00:42:44,522
<i>♪ أنت تتكشف ♪</i>

701
00:42:44,555 --> 00:42:48,192
<i>♪ أنت، أنت، أنت ♪</i>

702
00:42:49,560 --> 00:42:52,830
<i>♪ أنت ♪</i>

703
00:42:54,499 --> 00:42:56,100
<i>♪ هل ♪</i>

704
00:42:56,134 --> 00:43:00,438
<i>♪ أنت، أنت، أنت ♪</i>

705
00:43:01,606 --> 00:43:04,842
<i>♪ أنت، أنت ♪</i>

706
00:43:04,876 --> 00:43:07,612
<i>♪ أنت، أنت ♪</i>

707
00:43:07,645 --> 00:43:10,415
<i>♪ أنت، أنت ♪</i>

708
00:43:10,448 --> 00:43:12,450
<i>♪ لا ينكسر ♪</i>

709
00:43:14,152 --> 00:43:15,219
تيسا:
<i>ألم.</i>

710
00:43:15,253 --> 00:43:16,387
<i>مؤخرًا، أصبحت</i>

711
00:43:16,421 --> 00:43:18,489
<i>أعرفها جيدًا.</i>

712
00:43:18,523 --> 00:43:21,926
<ط> وبطيئة وثابتة
ألم مؤلم،</i>

713
00:43:21,959 --> 00:43:24,429
<i>النوع الذي يأتي عندما
لقد تأذيت مرارا وتكرارا</i>

714
00:43:24,462 --> 00:43:26,197
<i>من نفس الشخص.</i>

715
00:43:32,970 --> 00:43:35,206
<i>أخيرًا تتنفس</i>

716
00:43:35,239 --> 00:43:37,975
<i>أعتقد أن الأمس
ستبقى المشكلة في الماضي</i>

717
00:43:38,009 --> 00:43:41,079
<i>عندما، في الواقع،
إنها مشكلة اليوم،</i>

718
00:43:41,112 --> 00:43:42,413
<i>مشكلة الغد</i>

719
00:43:42,447 --> 00:43:44,949
<i>والمشكلة
من كل يوم بعد ذلك.</i>

720
00:43:49,387 --> 00:43:52,990
<i>فقط في تلك اللحظات النادرة
عندما يسحبني إلى صدره</i>

721
00:43:53,024 --> 00:43:55,626
<ط>ويقدم الوعود
لا يبدو أنه قادر على الاحتفاظ</i>

722
00:43:55,660 --> 00:43:57,562
<i>هل يختفي الألم.</i>

723
00:44:03,401 --> 00:44:05,169
[رنات جرس الباب]

724
00:44:05,203 --> 00:44:07,238
[خطوات تقترب]

725
00:44:07,271 --> 00:44:09,107
القرف. تبدو مستاءة.

726
00:44:11,075 --> 00:44:12,443
- يا!
- يا!

727
00:44:14,112 --> 00:44:15,646
اسمحوا لي أن آخذ ذلك
بالنسبة لك في الطابق العلوي.

728
00:44:15,680 --> 00:44:17,081
أوه، شكرا.

729
00:44:19,384 --> 00:44:21,652
- مرحبا بك في بيتك.
- شكرًا.

730
00:44:23,621 --> 00:44:25,957
حسنا، أنت تنظر...

731
00:44:27,225 --> 00:44:28,359
[تنهدات]

732
00:44:28,393 --> 00:44:29,627
... رهيب.

733
00:44:31,362 --> 00:44:32,497
تعال الى هنا.

734
00:44:37,301 --> 00:44:39,103
[زقزقة الطيور]

735
00:44:40,371 --> 00:44:42,440
[بيلي مارتن
"بيتسي" تلعب]

736
00:44:56,487 --> 00:44:59,624
<i>♪ سمعت أنك حصلت على الوظيفة ♪</i>

737
00:45:03,628 --> 00:45:06,664
<i>♪ أتمنى أن يخدمك جيدًا... ♪</i>

738
00:45:10,134 --> 00:45:11,402
أوه، اه، عفوا.

739
00:45:11,436 --> 00:45:13,604
هل تعلمون يا رفاق
أين تقع قاعة باجلي؟

740
00:45:17,708 --> 00:45:22,380
<i>♪ مدينة تذكرة القهوة ♪</i>

741
00:45:24,348 --> 00:45:26,484
<i>♪ سلوكك الثابت ♪</i>

742
00:45:26,517 --> 00:45:29,120
<i>♪ كل هذا في طبيعتك ♪</i>

743
00:45:29,153 --> 00:45:33,391
<i>♪ أنا أدعوك جارتي
في رقم تسعة ♪</i>

744
00:45:33,424 --> 00:45:37,395
<i>♪ كل شيء على ما يرام الآن ♪</i>

745
00:45:40,064 --> 00:45:44,135
<i>♪ الآن، حسنًا الآن ♪</i>

746
00:45:45,703 --> 00:45:50,007
<i>♪ انحنى للأجيال ♪</i>

747
00:45:50,041 --> 00:45:54,278
<i>♪ هل تتصل؟ ♪</i>

748
00:45:57,749 --> 00:46:01,419
<i>♪ فرقعة، فرقعة، حبيبتي
أنت ميت ♪</i>

749
00:46:01,452 --> 00:46:03,020
[رنين الهاتف]

750
00:46:04,790 --> 00:46:08,392
<i>♪ سوف تعبث السياسة
برأسك ♪</i>

751
00:46:11,162 --> 00:46:13,097
<i>♪ يا صوت الشعب ♪</i>

752
00:46:13,130 --> 00:46:14,332
[رنين الهاتف]

753
00:46:14,365 --> 00:46:16,067
<i>♪ أنت زعيم الشر ♪</i>

754
00:46:16,100 --> 00:46:18,035
<i>♪ لقد أفسدت الكنيسة ♪</i>

755
00:46:18,069 --> 00:46:20,638
<i>♪ ضع مسدسًا على برج الكنيسة ♪</i>

756
00:46:20,671 --> 00:46:24,776
<i>♪ إنه متموج يا رجل ♪</i>

757
00:46:33,417 --> 00:46:35,386
[رنين الخط]

758
00:46:39,190 --> 00:46:41,359
- هاردين: <i>مرحبًا؟</i>
- مهلا.

759
00:46:41,392 --> 00:46:43,194
<ط> مهلا. ماذا يحدث؟</i>

760
00:46:43,227 --> 00:46:44,763
المرأة:
<i>هاردن، عد إلى هنا!</i>

761
00:46:47,198 --> 00:46:48,599
[تنهدات]

762
00:46:55,573 --> 00:46:58,242
[طنين الهاتف]

763
00:47:01,847 --> 00:47:04,282
تيس، انتظر. لا تغلق الخط.
لقد كانت تلك إيسكرا، مدربتي.

764
00:47:04,315 --> 00:47:06,350
- أنا في صالة الألعاب الرياضية.
- أنا أركل مؤخرته، تيس!

765
00:47:06,384 --> 00:47:08,486
وهو لا يركل مؤخرتي.

766
00:47:08,519 --> 00:47:10,822
لم أقصد أن أعلق.

767
00:47:10,856 --> 00:47:12,824
أعتقد أنك فعلت،
وأعرف السبب بالضبط

768
00:47:12,858 --> 00:47:16,494
لأنني كنت سأفعل
اعتقدت نفس الشيء.

769
00:47:16,527 --> 00:47:19,363
نعم، أنا مرتاح قليلا.

770
00:47:19,397 --> 00:47:21,532
إنه لطيف،
يُظهر لاندون الحبال.

771
00:47:21,566 --> 00:47:23,100
[ضحكة مكتومة]

772
00:47:23,134 --> 00:47:24,535
إسكرا:
<i>لا تأخذ يومًا كاملاً.</i>

773
00:47:24,569 --> 00:47:25,503
هاردين:
<i>حسنًا، دقيقة واحدة.</i>

774
00:47:27,773 --> 00:47:29,106
أنت بخير، رغم ذلك؟

775
00:47:29,140 --> 00:47:31,576
نعم، نعم، أنا بخير.

776
00:47:31,609 --> 00:47:33,377
كيف كان محرك الأقراص إلى أسفل؟
ألم يكن طويلاً؟

777
00:47:33,411 --> 00:47:35,613
<i>كان الأمر جيدًا، ولكن متى
تحصل في المدينة،</i>

778
00:47:35,646 --> 00:47:37,548
<i>حركة المرور رهيبة.</i>

779
00:47:37,582 --> 00:47:39,851
يستغرق مثل 20 دقيقة
للذهاب لمسافة ميل.

780
00:47:39,885 --> 00:47:41,552
[ضحكة مكتومة بهدوء]

781
00:47:41,586 --> 00:47:42,854
وفانس وكيمبرلي؟

782
00:47:42,888 --> 00:47:44,388
نعم، نعم، انه لشيء رائع.

783
00:47:44,422 --> 00:47:46,457
ال، أم...
المكان مذهل.

784
00:47:46,490 --> 00:47:48,359
انها مثل ...

785
00:47:48,392 --> 00:47:50,595
انها ضخمة. إنه مثل القصر.

786
00:47:50,628 --> 00:47:51,730
لطيف - جيد.

787
00:47:52,898 --> 00:47:55,499
<i>أنا سعيد حقًا، تيس.</i>

788
00:47:55,533 --> 00:47:56,567
<i>[تنهدات]</i>

789
00:47:58,235 --> 00:48:00,404
- أنا آسف لأنني آذيتك.
- <i>لا تفعل ذلك...</i>

790
00:48:00,438 --> 00:48:02,473
لا، أنا...

791
00:48:04,275 --> 00:48:05,911
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

792
00:48:05,944 --> 00:48:07,411
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

793
00:48:09,580 --> 00:48:11,182
من الرائع أنك ملاكمة.

794
00:48:11,215 --> 00:48:13,919
أنا أوافق؟
أنا حقا أحب ذلك.

795
00:48:13,952 --> 00:48:15,754
من الجميل أن تكون قادرًا
لكمة الناس

796
00:48:15,787 --> 00:48:17,288
وليس لديها أي شخص
اتصل بالشرطة.

797
00:48:17,321 --> 00:48:19,490
[ضحكة مكتومة]

798
00:48:19,523 --> 00:48:21,860
أعتقد ذلك
هذه خطوة إلى الأمام.

799
00:48:21,893 --> 00:48:23,461
[يضحك]

800
00:48:23,494 --> 00:48:24,896
أليس كذلك؟

801
00:48:24,930 --> 00:48:26,197
[تنهدات]

802
00:48:26,230 --> 00:48:27,598
أحاول اتباع نهج جديد.

803
00:48:27,632 --> 00:48:29,667
هاردين. هذا ليس كذلك
ساعة فراغ. تعال.

804
00:48:29,700 --> 00:48:32,370
أنا حقا يجب أن أذهب الآن،
ولكن أنا سعيد جدا لأنك اتصلت.

805
00:48:32,403 --> 00:48:34,438
نعم. نعم، أنا أيضا.

806
00:48:34,472 --> 00:48:35,907
حسنًا. سنتحدث قريبا.

807
00:48:35,941 --> 00:48:38,275
- <i>إلى اللقاء يا تيس</i>
- وداعا.

808
00:48:38,309 --> 00:48:41,245
[♪♪♪]

809
00:48:43,247 --> 00:48:44,515
[تنهدات]

810
00:48:49,855 --> 00:48:53,190
- نعم.
- إنه فتى جميل.

811
00:48:53,224 --> 00:48:55,861
هل أنت خائف من قتال لاندون؟
سمعت... أوه، القرف!

812
00:48:55,894 --> 00:48:57,528
قف، قف، قف!

813
00:48:57,561 --> 00:49:00,197
[لعب تاشا "القمر"]

814
00:49:07,839 --> 00:49:09,908
موظف الاستقبال:
فانس للنشر، يرجى الانتظار.

815
00:49:12,710 --> 00:49:14,211
[نقرات مصراع الكاميرا]

816
00:49:15,981 --> 00:49:17,983
صور شخصية ، هاه؟

817
00:49:18,016 --> 00:49:22,954
لا، كنت... كنت فقط
تظهر هاردين مكتبي الجديد.

818
00:49:22,988 --> 00:49:24,622
مم-هم.

819
00:49:26,825 --> 00:49:28,626
سياتل تبدو جيدة عليك.

820
00:49:44,709 --> 00:49:47,344
فكيف تسير الأمور؟

821
00:49:48,780 --> 00:49:52,818
بخير. نعم.
أعني، العمل، المدرسة.

822
00:49:52,851 --> 00:49:55,453
إنه كثير، لكنه جيد.

823
00:49:55,486 --> 00:49:57,688
امنحها الوقت. سوف تستقر.

824
00:49:57,722 --> 00:50:00,624
ستجد مكانا.
انها مثيرة.

825
00:50:00,658 --> 00:50:02,828
هل أنت متأكد
أنك لا تريد الزجاج؟

826
00:50:04,562 --> 00:50:07,766
أعتقد أنها قد تكون كذلك
علينا يا حبيبي

827
00:50:07,799 --> 00:50:13,004
حسنا، لدينا بعض الأخبار.

828
00:50:13,038 --> 00:50:14,840
لقد اكتشفنا للتو...

829
00:50:14,873 --> 00:50:16,674
نحن ننجب طفلاً.

830
00:50:16,707 --> 00:50:20,311
هل أنت تمزح؟
أنا سعيد جدًا من أجلكم يا رفاق.

831
00:50:20,344 --> 00:50:22,680
سأخبر هاردين بالرغم من ذلك،
إذا كان هذا كل الحق معك.

832
00:50:22,713 --> 00:50:24,015
نعم، نعم، بالطبع.

833
00:50:24,049 --> 00:50:25,716
ذكر كين أنه نجح

834
00:50:25,751 --> 00:50:28,385
ليحصل على معدله التراكمي يصل إلى 4.0.

835
00:50:28,419 --> 00:50:30,488
لا بد أنه يتطلع
للتخرج.

836
00:50:30,521 --> 00:50:35,426
نعم، هذا عظيم.
أم، لم أكن أعرف ذلك حتى.

837
00:50:35,459 --> 00:50:36,560
إنه بسببك.

838
00:50:38,329 --> 00:50:40,065
أعني،
ولم أكتب أوراقه.

839
00:50:40,098 --> 00:50:43,701
لا، حسنا...
ربما لا، أنا متأكد من أنه فعل ذلك.

840
00:50:43,735 --> 00:50:46,071
ولكن، حسنا، لقد حصل
هدية، ذلك الصبي.

841
00:50:46,104 --> 00:50:47,571
لكنه عنيد كالجحيم

842
00:50:47,605 --> 00:50:48,840
أنت واحد للحديث.

843
00:50:49,941 --> 00:50:51,843
- المس.
- [ضحكة مكتومة]

844
00:50:55,080 --> 00:50:56,948
حسناً، يجب أن أحصل على بعض النوم

845
00:50:56,982 --> 00:50:58,784
ولكن سوف أرى
يا رفاق غدا؟

846
00:50:58,817 --> 00:51:00,752
نعم بالطبع.

847
00:51:00,786 --> 00:51:02,854
ويجب أن تأخذ هذا.

848
00:51:02,888 --> 00:51:04,823
إنها لطيفة جدًا من الزجاجة
للذهاب سدى.

849
00:51:04,856 --> 00:51:06,590
- نعم من فضلك.
- لا تقلق بشأني.

850
00:51:06,624 --> 00:51:07,993
- لن يكون لدي أي.
- [يضحك]

851
00:51:08,026 --> 00:51:10,561
- لا تحتاج إلى المزيد.
- ليلة سعيدة عزيزتي.

852
00:51:10,594 --> 00:51:12,530
- طاب مساؤك.
- عليك أن تعاني مثلي.

853
00:51:12,563 --> 00:51:14,665
[طنين الهاتف الخليوي]

854
00:51:17,769 --> 00:51:21,405
ها أنت ذا.
لقد عدت للتو من صالة الألعاب الرياضية.

855
00:51:21,438 --> 00:51:22,874
تيسا:
<i>هل فعلت ذلك؟</i>

856
00:51:22,908 --> 00:51:27,611
واو، يجب أن تحصل على
جيد جدًا.

857
00:51:27,645 --> 00:51:28,747
[ضحكة مكتومة]

858
00:51:29,848 --> 00:51:31,116
هل أنت في حالة سكر؟

859
00:51:31,149 --> 00:51:33,384
كنت أتسكع
مع فانس وكيمبرلي،

860
00:51:33,417 --> 00:51:36,687
وأعطتني
بقية الزجاجة.

861
00:51:36,720 --> 00:51:37,856
أوه نعم؟

862
00:51:37,889 --> 00:51:39,925
إذن ما مقدار النبيذ الذي تناولته؟

863
00:51:39,958 --> 00:51:43,061
انا على حالي...

864
00:51:43,094 --> 00:51:44,562
الثالث؟

865
00:51:44,595 --> 00:51:49,734
<ط> كنت في الواقع
الموضوع تماما.</i>

866
00:51:49,768 --> 00:51:51,669
أنت لم تجب
مكالمتي في وقت سابق.

867
00:51:51,702 --> 00:51:55,539
<ط> لا، أعرف. لقد كنت في العمل
منذ الساعة 8:00 تقريبًا.</i>

868
00:51:55,573 --> 00:51:57,042
باستثناء الأخذ
صور شخصية للمكتب.

869
00:51:57,075 --> 00:52:00,611
- الذي لم ترد عليه.
- تيسا.

870
00:52:00,644 --> 00:52:02,646
[يقلد اللهجة البريطانية]
هاردين ألين سكوت.

871
00:52:02,680 --> 00:52:04,448
[يضحك]

872
00:52:04,481 --> 00:52:05,750
لماذا تضحك؟

873
00:52:05,784 --> 00:52:08,019
كل هذا سخيف للغاية.

874
00:52:09,520 --> 00:52:11,756
أعتقد أنك بحاجة
لوضع هذا النبيذ جانبا.

875
00:52:11,790 --> 00:52:13,624
تجعلني.

876
00:52:13,657 --> 00:52:15,526
حسنًا، كنت سأفعل ذلك لو كنت هناك.

877
00:52:15,559 --> 00:52:17,963
<i>ماذا ستجعلني أفعل أيضًا؟</i>

878
00:52:19,164 --> 00:52:20,664
<i>تيريزا لين يونغ،</i>

879
00:52:20,698 --> 00:52:23,068
هل تحاول
لممارسة الجنس عبر الهاتف معي؟

880
00:52:25,203 --> 00:52:27,739
قل لي ماذا ستفعل
لو كنت هنا.

881
00:52:29,506 --> 00:52:32,710
- هل أنت مستلقية على سريرك؟
- <i>مم-هم.</i>

882
00:52:32,744 --> 00:52:34,112
<i>أغمض عينيك.</i>

883
00:52:35,646 --> 00:52:37,648
- هل هي مغلقة؟
- <i>مم-هم.</i>

884
00:52:37,681 --> 00:52:38,850
هل أنت متأكد؟

885
00:52:38,884 --> 00:52:41,086
[♪♪♪]

886
00:52:41,119 --> 00:52:42,620
[زفير حاد]

887
00:52:57,668 --> 00:53:00,671
اللعنة، أتمنى لو كنت هناك
أشاهدك الآن.

888
00:53:00,704 --> 00:53:04,175
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
يراقبني؟

889
00:53:05,676 --> 00:53:07,178
اللعنة، نعم، أفعل.

890
00:53:12,751 --> 00:53:13,818
هاردين:
<i>كيف تنام؟</i>

891
00:53:15,153 --> 00:53:16,187
تيسا:
<i>جيد.</i>

892
00:53:17,488 --> 00:53:19,791
ليست جيدة كما أفعل معك.

893
00:53:19,824 --> 00:53:21,692
أنا أعرف هذا الشعور.

894
00:53:23,962 --> 00:53:27,665
تعال الى هنا. أفتقدك.

895
00:53:27,698 --> 00:53:29,868
أفتقدك أيضًا.

896
00:53:29,901 --> 00:53:32,703
لا تقل "أيضًا". يبدو الأمر كذلك
أنت تتفق معي فقط.

897
00:53:38,109 --> 00:53:40,211
أحبك.

898
00:53:40,245 --> 00:53:41,846
[همسات]
أنا أحبك.

899
00:53:44,515 --> 00:53:47,118
[صافرة الإنذار تبكي في المسافة]

900
00:53:48,753 --> 00:53:51,689
[♪♪♪]

901
00:53:58,730 --> 00:54:00,231
[رجل يئن]

902
00:54:03,268 --> 00:54:04,702
[أنين]

903
00:54:08,539 --> 00:54:11,109
تيسا؟ تيسا؟

904
00:54:12,643 --> 00:54:16,181
تيس! لا، لا، لا، تيسا! تيسا!

905
00:54:18,249 --> 00:54:21,820
- تيسا! تيسا!
- [تيسا تئن]

906
00:54:21,853 --> 00:54:23,054
تيس!

907
00:54:23,088 --> 00:54:24,856
لا، لا، لا!

908
00:54:29,294 --> 00:54:31,196
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

909
00:54:33,865 --> 00:54:36,034
هاردين:
اللعنة عليك! لا، لا!

910
00:54:36,067 --> 00:54:37,668
[صرخات]

911
00:54:37,701 --> 00:54:39,170
[لهث]

912
00:54:41,272 --> 00:54:43,942
[لهث]

913
00:54:53,018 --> 00:54:55,652
[♪♪♪]

914
00:55:00,859 --> 00:55:03,094
[رنات جرس الباب]

915
00:55:03,128 --> 00:55:04,561
[يفتح الباب]

916
00:55:08,867 --> 00:55:10,068
[ضحكة مكتومة]

917
00:55:10,101 --> 00:55:12,070
- مرحبا. أهلاً.
- أهلاً.

918
00:55:14,705 --> 00:55:17,075
ماذا... ماذا تفعل هنا؟

919
00:55:17,108 --> 00:55:20,178
حسنا، جئت لرؤيتك.
ولكن يمكنني أن أغادر.

920
00:55:23,048 --> 00:55:24,149
لا.

921
00:55:26,351 --> 00:55:28,086
- سأحضر حقائبي.
- مم مم.

922
00:55:33,892 --> 00:55:35,794
أعطنا يد المساعدة.

923
00:55:35,827 --> 00:55:37,762
[همهمات تيسا]

924
00:55:37,796 --> 00:55:39,964
سميث: ما هو الأسرع
القطار الذي كنت فيه؟

925
00:55:39,998 --> 00:55:41,866
- يوجد هذا القطار في اليابان.
- أوه، مهلا!

926
00:55:41,900 --> 00:55:43,168
- مهلا مهلا.
- هاردين.

927
00:55:43,201 --> 00:55:44,335
سميث، ما الأمر؟

928
00:55:44,369 --> 00:55:45,937
- كيف حالك؟
- بخير.

929
00:55:45,970 --> 00:55:47,272
وسأل إذا كان بإمكانه البقاء،

930
00:55:47,305 --> 00:55:49,874
واعتقدت أنك قد تفعل ذلك
كن على ما يرام مع ذلك.

931
00:55:49,908 --> 00:55:52,243
إنه مكان جميل.
أين يجب أن أسقط أغراضي؟

932
00:55:52,277 --> 00:55:53,978
- اه، اسمحوا لي أن تظهر لك.
- رائع.

933
00:55:54,012 --> 00:55:55,880
سأتصل بكم يا رفاق
عندما يكون العشاء جاهزا.

934
00:55:55,914 --> 00:55:58,249
- ًيبدو جيدا.
- تيسا: إنه بهذه الطريقة.

935
00:55:58,283 --> 00:56:00,717
من الجميل أن نرى
عادت الابتسامة على وجهها.

936
00:56:00,752 --> 00:56:01,685
إنها.

937
00:56:06,925 --> 00:56:08,193
[تنهدات]

938
00:56:08,226 --> 00:56:10,995
لذلك، أم، لقد وجدت هذا.

939
00:56:12,197 --> 00:56:13,697
وأنا آسف حقًا،

940
00:56:13,731 --> 00:56:16,034
ولكن بمجرد أن التقطته،
لم أستطع وضعه.

941
00:56:24,075 --> 00:56:27,145
أنت كاتبة رائعة، تيس.

942
00:56:27,178 --> 00:56:29,347
ولقد صادفت
تلك الصفحة عن الألم

943
00:56:29,380 --> 00:56:31,916
وأردت فقط أن أعتذر.

944
00:56:31,950 --> 00:56:33,952
الطريقة التي جعلتك تشعر بها
لا يغتفر.

945
00:56:33,985 --> 00:56:36,254
لذلك أنا آسف.

946
00:56:36,287 --> 00:56:39,224
لم أقصد بالنسبة لك
لقراءة أي شيء من هذا...

947
00:56:39,257 --> 00:56:41,126
- أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك.
- إنها خام جدًا.

948
00:56:42,327 --> 00:56:43,828
كنت بحاجة لسماع ذلك.

949
00:56:45,163 --> 00:56:46,764
في كلماتك.

950
00:56:46,798 --> 00:56:49,801
وأنا أكره نفسي

951
00:56:49,834 --> 00:56:52,237
لجعلك تشعر بهذه الطريقة،
ولكن أنا آسف.

952
00:56:56,808 --> 00:56:58,910
شكرًا لك.

953
00:56:58,943 --> 00:57:00,411
كيمبرلي:
مهلا! شرائح اللحم على!

954
00:57:03,481 --> 00:57:05,016
كن هناك!

955
00:57:08,419 --> 00:57:11,688
[♪♪♪]

956
00:57:11,722 --> 00:57:13,458
أوه.

957
00:57:13,491 --> 00:57:14,893
هل سنفعل؟

958
00:57:21,399 --> 00:57:23,401
تيسا [أصداء]:
<i>وأنا أحبك أيضًا.</i>

959
00:57:26,037 --> 00:57:28,306
لا ينبغي لنا أن نبقيهم ينتظرون.

960
00:57:28,339 --> 00:57:30,942
ماذا؟ أعني،
أنا متأكد من أنهم بخير.

961
00:57:30,975 --> 00:57:32,143
هيا، أنا جائع.

962
00:57:39,250 --> 00:57:41,419
انه حقا يريد مني أن أذهب.
يستمر في الحديث

963
00:57:41,452 --> 00:57:43,988
عني وأنا أرتدي القبعة
والثوب وكل شيء.

964
00:57:44,022 --> 00:57:46,991
- ما السيء في ذلك؟
- يبدو الأمر سخيفًا فحسب.

965
00:57:47,025 --> 00:57:49,227
هل يمكنك أن تتخيلني في القبعة
والثوب وكل شيء؟

966
00:57:49,260 --> 00:57:50,862
أنا لا أريد حتى أن أذهب
إلى الحفل.

967
00:57:50,895 --> 00:57:52,931
لا أستطيع أن أتخيل ذلك،
ولكن أنا حقا أريد أن أرى ذلك.

968
00:57:52,964 --> 00:57:54,232
[ضحكة مكتومة]

969
00:57:54,265 --> 00:57:56,501
عليك أن تحتفل
إنجازاتك.

970
00:57:56,534 --> 00:57:58,369
أنت لا تريد
ننظر إلى الوراء ونأسف

971
00:57:58,403 --> 00:58:00,838
بعد أن لم يكن
تلك التجارب.

972
00:58:00,872 --> 00:58:03,274
صدقني، أنا أعرف عن كثب.

973
00:58:05,210 --> 00:58:07,445
- سأعطيه بعض التفكير.
- أعتقد أنه يجب عليك.

974
00:58:09,047 --> 00:58:10,448
- يا صديقي.
- أهلاً.

975
00:58:10,481 --> 00:58:12,317
وهذا يحتاج إلى تحول،
هل تريد أن تفعل ذلك؟

976
00:58:12,350 --> 00:58:14,786
- ولم لا؟
- تمام. ها أنت ذا. الاستيلاء على ذلك.

977
00:58:14,819 --> 00:58:18,289
- هذا لطيف حقا.
- نعم.

978
00:58:18,323 --> 00:58:23,027
كما تعلمون، كل واحد منا
معًا، تحت سقف واحد.

979
00:58:24,128 --> 00:58:26,331
- ها نحن جميعا.
- نعم.

980
00:58:28,132 --> 00:58:32,136
- حسنا، الليلة، على أي حال.
- أوه، هيا.

981
00:58:32,170 --> 00:58:34,472
أنتما الإثنان سوف تعملان على حل هذه المشكلة.

982
00:58:34,505 --> 00:58:36,407
في بعض الأحيان تكون المسافة
شيء جيد.

983
00:58:36,441 --> 00:58:37,742
ط ط ط.

984
00:58:38,876 --> 00:58:39,844
هل تعتقد ذلك؟

985
00:58:41,479 --> 00:58:43,147
بصراحة، ليس لدي أي فكرة.

986
00:58:43,181 --> 00:58:44,315
[ضحكة مكتومة]

987
00:58:46,284 --> 00:58:49,454
أنظر، العلاقات...

988
00:58:51,990 --> 00:58:53,324
إنها معقدة.

989
00:59:12,510 --> 00:59:13,778
[البصق]

990
00:59:17,548 --> 00:59:20,251
[♪♪♪]

991
00:59:58,890 --> 01:00:00,858
[الشخير]

992
01:00:06,064 --> 01:00:07,098
مهلا.

993
01:00:07,131 --> 01:00:08,900
[لهث]

994
01:00:25,016 --> 01:00:26,217
هل فعلت شيئا؟

995
01:00:30,021 --> 01:00:33,224
أنت بالكاد قلت كلمة واحدة بالنسبة لي
طوال الليل.

996
01:00:47,038 --> 01:00:49,440
كان لدي هذا الحلم الرهيب
منك وروبرت.

997
01:00:52,410 --> 01:00:55,413
لا أستطيع الحصول عليه
من رأسي سخيف.

998
01:00:59,617 --> 01:01:01,386
[♪♪♪]

999
01:01:01,419 --> 01:01:04,021
ولكن أنا هنا معك.

1000
01:01:07,725 --> 01:01:09,460
هذا هو بالضبط.

1001
01:01:14,999 --> 01:01:18,169
لا يسعني إلا أن أعتقد ذلك
يجب أن تكون مع شخص آخر.

1002
01:01:21,372 --> 01:01:23,474
حياتك ستكون
أسهل بكثير.

1003
01:01:29,347 --> 01:01:30,681
هناك كل هذا القرف السيئ

1004
01:01:30,715 --> 01:01:33,084
أنني كنت أحاول
لقمع لفترة طويلة.

1005
01:01:33,117 --> 01:01:34,519
كل شيء قادم.

1006
01:01:35,720 --> 01:01:37,555
وليس هناك ما يمكنني القيام به.

1007
01:01:39,424 --> 01:01:42,059
فكرة خسارتك
هو مجرد هه...

1008
01:01:42,093 --> 01:01:44,162
انها مظلمة جدا سخيف
هنا، تيس.

1009
01:01:50,301 --> 01:01:52,069
لماذا لم تخبرني فقط؟

1010
01:01:52,103 --> 01:01:54,238
هذا هو بيت القصيد
من كونها مفتوحة...

1011
01:01:54,272 --> 01:01:57,608
لأنه يشكل عبئا بالنسبة لي،
وأنا لا أريد أن أثقل عليك.

1012
01:02:00,311 --> 01:02:03,247
[♪♪♪]

1013
01:02:09,454 --> 01:02:12,457
لا أريد أن أكون
مع أي شخص آخر.

1014
01:02:14,592 --> 01:02:16,294
أريد أن أكون معك.

1015
01:02:20,498 --> 01:02:21,599
يا.

1016
01:02:32,811 --> 01:02:35,446
[الهواء الأجنبي
لعب "الحيوانات المجانية"]

1017
01:02:43,221 --> 01:02:44,288
[تيسا تئن]

1018
01:02:47,058 --> 01:02:49,494
[همسات] يمارس الجنس معي حتى
نسيت هذا الحلم.

1019
01:02:49,527 --> 01:02:53,197
<i>♪ قلبي ينبض في الأنماط
إلى الصوت المكسور ♪</i>

1020
01:02:55,600 --> 01:02:59,170
<i>♪ أنت الوحيد
يمكن أن يهدئني ♪</i>

1021
01:03:01,472 --> 01:03:05,710
<i>♪ رأسي يدور في دوائر
لذا فأنا أشعر بالدوار الآن ♪</i>

1022
01:03:07,678 --> 01:03:11,048
<i>♪ كل هذا الوقت
كان يجب أن أعرف ذلك ♪</i>

1023
01:03:13,284 --> 01:03:16,020
<i>♪ أنا حيوان حر
حيوان مجاني ♪</i>

1024
01:03:17,488 --> 01:03:19,323
[أنين]

1025
01:03:19,357 --> 01:03:22,493
<i>♪ أنا حيوان حر
حيوان مجاني ♪</i>

1026
01:03:24,195 --> 01:03:27,098
<i>♪ حيوان حر، حيوان حر ♪</i>

1027
01:03:27,131 --> 01:03:30,201
<i>♪ قلبي ينبض في الأنماط
إلى الصوت المكسور ♪</i>

1028
01:03:30,234 --> 01:03:33,137
<i>♪ حيوان حر، حيوان حر ♪</i>

1029
01:03:33,170 --> 01:03:36,040
<i>♪ أنت الوحيد
يمكن أن يهدئني ♪</i>

1030
01:03:42,446 --> 01:03:45,149
<i>♪ لقد حصلت على ما أتيت من أجله ♪</i>

1031
01:03:45,182 --> 01:03:47,552
<i>♪ ما تبقى من أجله ♪</i>

1032
01:03:47,585 --> 01:03:50,421
<i>♪ أنا أعرف فقط كيف أفعل ذلك ♪</i>

1033
01:03:50,454 --> 01:03:52,223
أوه، اللعنة.

1034
01:03:52,256 --> 01:03:54,258
<i>♪ أشبع رغباتك ♪</i>

1035
01:03:54,292 --> 01:03:58,129
انظر في المرآة.

1036
01:03:58,162 --> 01:04:00,464
<i>♪ هذا ما تتوق إليه... ♪</i>

1037
01:04:00,498 --> 01:04:02,734
أوه نعم يا عزيزي.

1038
01:04:02,768 --> 01:04:05,469
- هل تغلق؟
- نعم.

1039
01:04:05,503 --> 01:04:09,741
<i>♪ لن يكذب اللحم والعظام ♪</i>

1040
01:04:09,775 --> 01:04:12,276
<i>♪ لن يكذبوا ♪</i>

1041
01:04:12,310 --> 01:04:14,746
<i>♪ حيوان حر، حيوان حر ♪</i>

1042
01:04:14,780 --> 01:04:18,215
<i>♪ قلبي ينبض في الأنماط
إلى الصوت المكسور ♪</i>

1043
01:04:18,249 --> 01:04:20,151
<i>♪ حيوان حر، حيوان حر ♪</i>

1044
01:04:20,184 --> 01:04:21,719
[كلاهما يلهث]

1045
01:04:23,855 --> 01:04:26,490
[♪♪♪]

1046
01:04:39,637 --> 01:04:41,272
[تيسا تنظف حلقها]

1047
01:04:45,744 --> 01:04:47,712
لم نفعل ذلك
استخدام الحماية الليلة الماضية.

1048
01:04:49,647 --> 01:04:50,615
[تنهدات]

1049
01:04:50,648 --> 01:04:52,149
نعم، أعرف.

1050
01:04:53,785 --> 01:04:56,587
سأضطر للذهاب
إلى الصيدلية الليلة.

1051
01:04:56,621 --> 01:04:58,723
يجب أن أتناول حبوب منع الحمل على أي حال.

1052
01:05:00,558 --> 01:05:01,893
[كلاهما ضحكة مكتومة]

1053
01:05:03,394 --> 01:05:04,362
نعم.

1054
01:05:05,764 --> 01:05:08,332
نعم، أنت بدون الواقي الذكري،
على أساس منتظم،

1055
01:05:08,366 --> 01:05:09,868
هذا سوف يعمل بالنسبة لي.

1056
01:05:11,268 --> 01:05:14,205
[♪♪♪]

1057
01:05:21,679 --> 01:05:23,147
كيمبرلي:
هنا الاطفال.

1058
01:05:27,218 --> 01:05:28,519
مهلا مهلا.

1059
01:05:28,552 --> 01:05:31,222
تبدو في حالة معنوية أفضل
هذا الصباح.

1060
01:05:31,255 --> 01:05:32,690
[ضحكة مكتومة]

1061
01:05:32,723 --> 01:05:35,794
نعم، أعتقد أنني بحاجة فقط
ليلة نوم سعيدة.

1062
01:05:37,461 --> 01:05:39,831
[طنين الهاتف الخليوي]

1063
01:05:39,865 --> 01:05:41,733
أوه، انها أمي. ثانية واحدة يا شباب.

1064
01:05:41,767 --> 01:05:43,735
- مرحبا أمي.
- <i>مرحبا يا حبيبتي</i>

1065
01:05:43,769 --> 01:05:44,903
<i>كيف حالك؟</i>

1066
01:05:44,936 --> 01:05:46,938
جيد، شكرا. كيف حالك؟

1067
01:05:46,972 --> 01:05:49,975
يجب أن يكون ذلك بشأن حفل الزفاف.

1068
01:05:50,008 --> 01:05:51,375
اه عرس مين؟

1069
01:05:53,477 --> 01:05:56,647
- تريش...؟ يا إلهي.
- نعم.

1070
01:05:56,681 --> 01:05:58,750
- نعم.
- أوه، هذا مذهل.

1071
01:05:58,784 --> 01:06:00,651
- إنها تستحق ذلك.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

1072
01:06:00,685 --> 01:06:05,556
نعم. ومايك رجل جيد.
لذلك سوف يعتني بها.

1073
01:06:05,589 --> 01:06:07,658
- حسنًا، لنذهب.
- أوه!

1074
01:06:07,692 --> 01:06:09,727
- تمام.
- هيا يا برعم.

1075
01:06:11,362 --> 01:06:12,563
- سميث.
- ماذا؟

1076
01:06:12,596 --> 01:06:13,765
مهلا، مهلا، مهلا! حقيبة الظهر.

1077
01:06:15,366 --> 01:06:16,567
يا.

1078
01:06:17,869 --> 01:06:21,006
- الوداع.
- كيمبرلي: وداعا.

1079
01:06:21,039 --> 01:06:23,674
سأفعل، سأفعل، سأفعل.
حسنًا.

1080
01:06:23,708 --> 01:06:24,843
- الوداع.
- [صوت الهاتف مغلق]

1081
01:06:29,280 --> 01:06:30,581
[ضحكة مكتومة]

1082
01:06:30,614 --> 01:06:33,885
ماذا؟ ماذا؟

1083
01:06:33,919 --> 01:06:34,953
لذا؟

1084
01:06:36,721 --> 01:06:40,725
إذن، ماذا تريد أن تفعل اليوم؟

1085
01:06:40,759 --> 01:06:43,694
[♪♪♪]

1086
01:07:15,060 --> 01:07:17,428
[حوار غير مسموع]

1087
01:08:11,116 --> 01:08:14,485
- حصلت على كل شيء؟
- نعم.

1088
01:08:26,497 --> 01:08:27,698
لا يوجد شيء...

1089
01:08:27,732 --> 01:08:29,600
لا يوجد شيء
لقد نسيت؟

1090
01:08:32,037 --> 01:08:34,705
لا، أعتقد أنني جيد.

1091
01:08:38,810 --> 01:08:41,913
ماذا حدث لعدم حفظنا
أسرار من بعضها البعض؟

1092
01:08:41,947 --> 01:08:44,648
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت لن تخبرني

1093
01:08:44,682 --> 01:08:46,117
عن زفاف والدتك؟

1094
01:08:47,618 --> 01:08:48,552
تيس...

1095
01:08:50,454 --> 01:08:51,957
السبب الوحيد
لم أخبرك

1096
01:08:51,990 --> 01:08:54,558
- لأنني لا أريد أن أذهب.
- تمام. لماذا...

1097
01:08:54,592 --> 01:08:56,061
لماذا لا تريد الذهاب؟

1098
01:08:56,094 --> 01:08:58,395
اعتقدت أنك تريد
لتظهر لي مسقط رأسك.

1099
01:08:58,429 --> 01:09:03,168
أريد أن أظهر لك لندن. أنا أفعل
لا أريد أن أظهر لك مسقط رأسي.

1100
01:09:03,201 --> 01:09:05,569
إذا كنت لا تريد أن تحضرني
أعتقد أن هذا جيد.

1101
01:09:05,603 --> 01:09:07,705
لكنه يومها الكبير.

1102
01:09:07,739 --> 01:09:10,008
أعتقد حقا
عليك أن تكون هناك من أجلها.

1103
01:09:10,041 --> 01:09:13,677
لو كنت ذاهبا،
كنت سأحضرك، ولكن...

1104
01:09:13,711 --> 01:09:15,747
هل تعرف ماذا،
سأفكر في الأمر.

1105
01:09:15,780 --> 01:09:18,149
- تمام؟
- تمام.

1106
01:09:18,183 --> 01:09:20,584
مهلا، كانت هذه عطلة نهاية أسبوع جيدة.

1107
01:09:20,618 --> 01:09:22,921
- كيف جيدة؟
- هذا جيد.

1108
01:09:22,954 --> 01:09:24,122
[ضحكة مكتومة]

1109
01:09:25,190 --> 01:09:27,158
- أفضل.
- [ضحكة مكتومة]

1110
01:09:27,192 --> 01:09:30,996
هل يمكنك العودة يوم الأربعاء؟
فانس يقيم حدثًا.

1111
01:09:32,931 --> 01:09:34,498
سأحاول.

1112
01:09:34,531 --> 01:09:36,067
[♪♪♪]

1113
01:09:40,772 --> 01:09:41,973
حسنا.

1114
01:10:05,764 --> 01:10:08,699
[♪♪♪]

1115
01:10:29,020 --> 01:10:30,654
[رجل يسعل]

1116
01:10:47,072 --> 01:10:48,773
ريتشارد؟

1117
01:10:48,807 --> 01:10:50,641
لقد تحطمت تقريبا
رأسك اللعين!

1118
01:10:52,210 --> 01:10:54,511
ما اللعنة هل تفكر ،
اقتحام هنا؟

1119
01:10:54,545 --> 01:10:57,048
أنت لم تكن هنا، و...

1120
01:10:57,082 --> 01:10:59,516
قال لي تيس
حيث تحتفظ بالمفتاح.

1121
01:10:59,550 --> 01:11:02,120
أنت تبدو مثل القرف.

1122
01:11:02,153 --> 01:11:05,723
نعم، حسناً، أنا مدين لرجل.

1123
01:11:05,757 --> 01:11:08,259
- كم أنت في ل؟
- خمسمائة.

1124
01:11:29,848 --> 01:11:30,815
يمكنك أن تأخذ هذا.

1125
01:11:35,020 --> 01:11:36,054
هنا.

1126
01:11:38,589 --> 01:11:40,657
والدي أعطاني ذلك.

1127
01:11:40,691 --> 01:11:41,725
أنا لا أرتديها أبدا.

1128
01:11:43,261 --> 01:11:45,696
إنه يستحق الكثير
مما تحتاجه، لذلك...

1129
01:11:45,730 --> 01:11:46,697
شكرا.

1130
01:11:46,731 --> 01:11:47,966
[الحلق الواضح]

1131
01:11:47,999 --> 01:11:49,834
- نعم.
- [أنين]

1132
01:11:51,369 --> 01:11:53,271
سأتحسن من أجلها.

1133
01:11:56,141 --> 01:11:57,175
سوف أتحسن.

1134
01:11:58,276 --> 01:11:59,811
أعدك.

1135
01:12:12,791 --> 01:12:14,859
هذا يجب أن يحميك
من الحمل

1136
01:12:14,893 --> 01:12:16,928
للأشهر الثلاثة المقبلة.

1137
01:12:16,961 --> 01:12:19,197
قلقي هو...

1138
01:12:19,230 --> 01:12:21,199
قد لا تحتاج إليها.

1139
01:12:21,232 --> 01:12:24,302
<i>إنه عنق الرحم.</i>

1140
01:12:24,335 --> 01:12:26,738
<i>قد لا تكون قادرًا على ذلك
للحمل.</i>

1141
01:12:26,771 --> 01:12:29,074
<i>نحن بحاجة إلى إجراء المزيد من الاختبارات
قبل أن نعرف.</i>

1142
01:12:29,107 --> 01:12:31,743
[♪♪♪]

1143
01:12:50,128 --> 01:12:52,163
كين:
حسنًا.

1144
01:12:52,197 --> 01:12:53,798
بقدر ما أرغب في المساعدة،

1145
01:12:53,832 --> 01:12:55,733
بحلول الوقت الذي تقدم فيه طلبك
للنقل،

1146
01:12:55,767 --> 01:12:58,036
قمت بالتسجيل وبدء الدروس ،

1147
01:12:58,069 --> 01:12:59,904
لا أعتقد
إنه يستحق العناء.

1148
01:12:59,938 --> 01:13:01,672
وأنا لا أعتقد
سوف تحصل عليه

1149
01:13:01,705 --> 01:13:03,174
الفصول التي تحتاجها
للتخرج.

1150
01:13:03,208 --> 01:13:04,909
أنا أحسب
كنت ستقول هذا.

1151
01:13:04,943 --> 01:13:07,812
- اعتقدت فقط أنني سأحاول ذلك.
- إنها شهرين فقط.

1152
01:13:07,846 --> 01:13:10,248
وكما تعلمون، لقد كان الأمر كذلك
واحدة من أكبر أحلامي

1153
01:13:10,281 --> 01:13:13,084
- أن أراك التخرج.
- [ضحكة مكتومة]

1154
01:13:13,118 --> 01:13:15,286
أعتقد أنه لم يكن دائما
تم إعطاء، أليس كذلك؟

1155
01:13:15,320 --> 01:13:17,789
لا، لا. لم يحدث ذلك.

1156
01:13:17,822 --> 01:13:21,025
لقد كانت هدية،
وجودك هنا.

1157
01:13:21,059 --> 01:13:25,163
وأنا ممتن لأنك كنت كذلك
على استعداد لإعطائي فرصة

1158
01:13:25,196 --> 01:13:26,663
لرؤيتي الرصين.

1159
01:13:27,765 --> 01:13:28,933
نعم.

1160
01:13:31,169 --> 01:13:32,170
متى كان ذلك؟

1161
01:13:33,438 --> 01:13:36,074
أوه، تلك كانت السنة الأولى.

1162
01:13:36,107 --> 01:13:37,842
والدتك، فانس وأنا.

1163
01:13:39,310 --> 01:13:40,845
لم أر ذلك من قبل.

1164
01:13:42,413 --> 01:13:44,681
أنت تعرف أنها ستتزوج.

1165
01:13:44,715 --> 01:13:46,151
- إلى مايك؟
- إلى مايك.

1166
01:13:46,184 --> 01:13:49,120
أوه، جيد لها. هو دائما
بدا وكأنه رجل لطيف.

1167
01:13:49,154 --> 01:13:52,423
لقد اعتقدت دائما أنه كان قليلا
من العاهرة، ولكن إذا كانت سعيدة.

1168
01:13:53,724 --> 01:13:54,993
شهرين!

1169
01:13:55,026 --> 01:13:56,261
سوف يسير الأمر مثل...

1170
01:13:56,294 --> 01:13:57,862
[طقطقة الأصابع]

1171
01:13:57,896 --> 01:14:01,032
[تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية]

1172
01:14:04,435 --> 01:14:06,971
[الناس يضحكون، ويثرثرون]

1173
01:14:10,942 --> 01:14:13,044
[كلاهما يضحك]

1174
01:14:28,860 --> 01:14:30,962
- مهلا!
- مرحبًا.

1175
01:14:30,995 --> 01:14:32,430
لا تبدوان رائعين.

1176
01:14:32,463 --> 01:14:33,865
بوضوح.

1177
01:14:33,898 --> 01:14:34,999
[ضحكة مكتومة]

1178
01:14:36,434 --> 01:14:38,970
استرخي، إنها مياه الصودا.

1179
01:14:39,003 --> 01:14:41,873
- هل أخبرته؟ فعل...؟
- دعاني فانس.

1180
01:14:41,906 --> 01:14:45,243
- أوه.
- حسنا، استمتع.

1181
01:14:46,477 --> 01:14:48,846
- لا بد لي من الذهاب للعب دور المضيفة.
- تمام.

1182
01:14:53,251 --> 01:14:56,087
لقد كانوا منتشيين عندما
لقد أخبرتهم أنك قادم

1183
01:14:56,120 --> 01:14:57,288
ماذا، فقط هم؟

1184
01:14:58,823 --> 01:15:02,160
حسنًا، كنت... كنت سعيدًا.

1185
01:15:02,193 --> 01:15:03,261
[ضحكة مكتومة]

1186
01:15:03,294 --> 01:15:05,129
أم...

1187
01:15:05,163 --> 01:15:07,298
لدي بعض الأخبار السيئة.

1188
01:15:07,332 --> 01:15:08,733
أوه. اه ماذا؟

1189
01:15:10,401 --> 01:15:12,971
انها لا تبدو مثل
سأكون قادرًا على الوصول إلى هنا

1190
01:15:13,004 --> 01:15:15,773
- لمدة شهرين آخرين.
- ماذا اه...؟

1191
01:15:15,807 --> 01:15:17,442
ماذا تقصد، مثل الزيارة؟

1192
01:15:17,475 --> 01:15:19,310
- انتظر ماذا؟
- [ضحكة مكتومة]

1193
01:15:19,344 --> 01:15:21,846
ماذا؟ ماذا تقصد؟

1194
01:15:21,879 --> 01:15:23,781
أعني، مثل، إلى الأبد.

1195
01:15:26,251 --> 01:15:29,821
مثل... اه، انتظر.

1196
01:15:29,854 --> 01:15:32,924
- هل تقصد مثل التحرك هنا؟
- بل شهرين.

1197
01:15:32,957 --> 01:15:34,926
- وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي حتى...
- هل أنت جاد؟

1198
01:15:34,959 --> 01:15:37,895
هل يجب أن أسمي الأمر برمته
قبالة؟ ربما ينبغي علي إلغاء ذلك.

1199
01:15:37,929 --> 01:15:40,465
- أنا أحبك جداً.
- أحبك.

1200
01:15:42,567 --> 01:15:47,038
اكره تفريقها،
لكني أريد أن أرقص!

1201
01:15:47,071 --> 01:15:48,906
تعال!

1202
01:15:48,940 --> 01:15:50,842
فانس:
كيف حالك يا ولدي؟

1203
01:15:50,875 --> 01:15:52,810
[حوار غير مسموع]

1204
01:15:55,480 --> 01:15:57,515
- هناك ابني.
- يا.

1205
01:15:57,548 --> 01:16:00,585
- كيف حالك؟
- أبدا أفضل.

1206
01:16:00,618 --> 01:16:02,387
["أرض أحبني" لزارا لارسون"
اللعب على مكبرات الصوت]

1207
01:16:02,420 --> 01:16:06,924
<ط> ♪ كيف تجرؤ
سوف أقبل مثل هذا؟ ♪</i>

1208
01:16:06,958 --> 01:16:08,493
<i>♪ كيف تجرؤ... ♪</i>

1209
01:16:08,526 --> 01:16:11,829
- يجب أن أذهب إلى العمل.
- تفضل.

1210
01:16:15,099 --> 01:16:17,035
<i>♪ المسني في الطريق
هذا ما تفعله ♪</i>

1211
01:16:17,068 --> 01:16:18,836
<i>♪ بغض النظر عمن في الغرفة
أراك تتعرق ♪</i>

1212
01:16:18,870 --> 01:16:20,305
<i>♪ عندما تشعر به
سأخرج بالكامل يا عزيزي ♪</i>

1213
01:16:20,338 --> 01:16:22,240
<i>♪ المسني في الطريق
هذا ما تفعله ♪</i>

1214
01:16:22,273 --> 01:16:25,143
<i>♪ بغض النظر عمن في الغرفة
أراك تتعرق ♪</i>

1215
01:16:25,176 --> 01:16:27,478
<i>♪ لم أفكر أبدًا
سأحب مرة أخرى ♪</i>

1216
01:16:27,512 --> 01:16:29,180
<i>♪ لم أفكر أبدًا ♪</i>

1217
01:16:29,213 --> 01:16:33,584
<i>♪ ها أنا في أرض الحب ♪</i>

1218
01:16:33,618 --> 01:16:36,521
<i>♪ لم أفكر أبدًا
سأحب مرة أخرى ♪</i>

1219
01:16:36,554 --> 01:16:38,156
<i>♪ أنا هنا ♪</i>

1220
01:16:38,189 --> 01:16:42,260
<i>♪ أنا هنا
في أرض الحب ♪</i>

1221
01:16:44,896 --> 01:16:49,200
<i>♪ ضائع في مفرداتك ♪</i>

1222
01:16:49,233 --> 01:16:53,404
<i>♪ لدينا لغتنا العامية ♪</i>

1223
01:16:53,438 --> 01:16:57,442
<i>♪ خذني إلى المنزل
لا تناديني ماري ♪</i>

1224
01:16:57,475 --> 01:17:02,046
<i>♪ آه، آه، آه، آه، آه ♪</i>

1225
01:17:02,080 --> 01:17:03,981
<i>♪ المسني في الطريق
هذا ما تفعله ♪</i>

1226
01:17:04,015 --> 01:17:05,950
<i>♪ بغض النظر عمن في الغرفة
أراك تتعرق ♪</i>

1227
01:17:05,983 --> 01:17:07,418
<i>♪ عندما تشعر به
سأخرج بالكامل يا عزيزي ♪</i>

1228
01:17:07,452 --> 01:17:09,454
<i>♪ المسني في الطريق
هذا ما تفعله ♪</i>

1229
01:17:09,487 --> 01:17:11,522
<i>♪ بغض النظر عمن في الغرفة
أراك تتعرق ♪</i>

1230
01:17:11,556 --> 01:17:14,459
<i>♪ لم أفكر أبدًا
سأحب مرة أخرى ♪</i>

1231
01:17:14,492 --> 01:17:16,227
<i>♪ لم أفكر أبدًا ♪</i>

1232
01:17:16,260 --> 01:17:20,365
<i>♪ أنا هنا
في أرض الحب ♪</i>

1233
01:17:20,398 --> 01:17:23,267
<i>♪ لم أفكر أبدًا
سأحب مرة أخرى ♪</i>

1234
01:17:23,301 --> 01:17:24,335
<i>♪ أنا هنا... ♪</i>

1235
01:17:24,369 --> 01:17:27,638
- دعنا نذهب. الآن. نعم؟
- مم هم.

1236
01:17:29,207 --> 01:17:30,942
[تيسا تضحك]

1237
01:17:33,144 --> 01:17:34,545
[ينظف الحلق]

1238
01:17:36,114 --> 01:17:37,615
[تنهدات]

1239
01:17:37,648 --> 01:17:39,417
أنت تنتقل هنا.

1240
01:17:41,386 --> 01:17:42,687
[يضحك]

1241
01:17:42,720 --> 01:17:44,689
نعم.

1242
01:17:44,722 --> 01:17:47,024
- [ضحكة مكتومة]
- [تنهدات]

1243
01:17:47,058 --> 01:17:50,027
[♪♪♪]

1244
01:18:00,204 --> 01:18:01,973
[الشخير]

1245
01:18:10,548 --> 01:18:12,417
صحيح.

1246
01:18:12,450 --> 01:18:15,319
- مرفقيك للأعلى مرة أخرى.
- يا رجل.

1247
01:18:15,353 --> 01:18:16,554
حسنًا إذن.

1248
01:18:16,587 --> 01:18:18,256
[لهث]

1249
01:18:18,289 --> 01:18:19,957
أنت تتطلع
لزيارة المنزل؟

1250
01:18:19,991 --> 01:18:21,259
أنا أعلم أنني كذلك.

1251
01:18:22,761 --> 01:18:24,462
أوه، أرى.

1252
01:18:24,495 --> 01:18:27,365
الاحتفال بسعادة والدتك
لا يبدو جذابا؟

1253
01:18:27,398 --> 01:18:29,567
ليس هذا.

1254
01:18:29,600 --> 01:18:31,169
إذن، ما الذي يحدث؟

1255
01:18:34,639 --> 01:18:36,240
أنا حقا أريد أن أحضر تيسا،

1256
01:18:36,274 --> 01:18:38,576
لكنني لا أريد أن أحضرها
حول حياتي القديمة.

1257
01:18:38,609 --> 01:18:40,445
إنه مجرد منزل حزين
في مكان حزين.

1258
01:18:45,016 --> 01:18:48,386
هل جعلتك تشعر بالسوء من قبل؟
عن ماضيك؟

1259
01:18:48,419 --> 01:18:51,389
- لا.
- الطريقة الوحيدة التي يمكنك معرفة ذلك

1260
01:18:51,422 --> 01:18:55,092
إذا كنت تثق بها
هو أن تثق بها.

1261
01:18:55,126 --> 01:18:57,662
وهذا يعني العالم
تريش، وجودكما هناك.

1262
01:19:04,368 --> 01:19:06,103
ينظر. على محمل الجد، زميله.

1263
01:19:08,206 --> 01:19:11,542
حفل الزفاف الخاص بك هو
لحظة تلك...

1264
01:19:13,377 --> 01:19:16,647
أكبر من أي شيء آخر
التي يمكنك تخيلها.

1265
01:19:16,681 --> 01:19:19,450
- نوع من التغييرات لك.
- مم هم.

1266
01:19:19,484 --> 01:19:21,352
وهذا هو السبب
جميعهم يفشلون، أليس كذلك؟

1267
01:19:21,385 --> 01:19:22,754
ليس كل منهم.

1268
01:19:22,788 --> 01:19:24,655
ليس إذا وجدت الشخص المناسب.

1269
01:19:26,825 --> 01:19:30,161
كما تعلمون، أعتقد

1270
01:19:30,194 --> 01:19:33,698
التي لديك
حبان عظيمان حقيقيان.

1271
01:19:33,732 --> 01:19:37,401
لذلك في حالتك،
من شأنه أن يكون تيسا وأنت.

1272
01:19:37,435 --> 01:19:39,237
[يضحك]

1273
01:19:41,272 --> 01:19:43,508
هل ستريني ما الذي حصلت عليه؟

1274
01:19:43,541 --> 01:19:45,376
- نعم. هيا إذن.
- اه!

1275
01:19:49,113 --> 01:19:52,049
[♪♪♪]

1276
01:20:02,560 --> 01:20:04,529
لقد حصلت لنا على تذاكر إلى إنجلترا.

1277
01:20:07,766 --> 01:20:09,166
ط ط ط ...

1278
01:20:13,872 --> 01:20:17,241
[ألفي تمبلمان "الجميع
سأحب شخصًا ما" يلعب]

1279
01:20:26,852 --> 01:20:29,453
- تريش: احتفظ بالباقي.
- لا تقلقي يا أمي. سأحصل عليه.

1280
01:20:29,487 --> 01:20:31,689
- لا، لا، لا. لقد حصلت عليه.
- أهلاً.

1281
01:20:31,722 --> 01:20:33,724
أوه، انها جيدة جدا
لرؤيتك على حد سواء.

1282
01:20:33,759 --> 01:20:36,294
يسوع، تيسا.
هل هناك جثة هناك؟

1283
01:20:36,327 --> 01:20:38,429
لم أكن أعرف
كم سأحتاج.

1284
01:20:38,462 --> 01:20:39,798
ها أنت ذا.

1285
01:20:39,831 --> 01:20:41,165
شكرًا لك.

1286
01:20:41,198 --> 01:20:42,700
تريش:
كيف كانت الرحلة؟

1287
01:20:42,734 --> 01:20:44,468
آسف أنها ليست أكثر راحة.

1288
01:20:44,502 --> 01:20:47,271
لم أكن أتوقع المنزل
للبيع في اليوم الأول.

1289
01:20:47,305 --> 01:20:49,140
تيسا:
لا، انه عظيم.

1290
01:20:49,173 --> 01:20:50,809
لقد تركت سريرك، هاردين.

1291
01:20:52,476 --> 01:20:54,612
لم أكن أتوقع
للنوم على الأرض.

1292
01:20:55,847 --> 01:20:58,349
إنه مثالي. شكرًا لك.

1293
01:20:58,382 --> 01:20:59,851
حسنا يا رفاق
يجب أن تكون منهكة.

1294
01:20:59,885 --> 01:21:01,452
لذلك سأترك لكم ذلك.

1295
01:21:01,485 --> 01:21:04,155
- سأقيم في المنزل المجاور لمنزل مايك.
- [طنين الهاتف الخليوي]

1296
01:21:04,188 --> 01:21:05,289
حسنا.

1297
01:21:07,793 --> 01:21:09,627
مهلا، أعطني ثانية...

1298
01:21:09,660 --> 01:21:12,630
- نحن سعداء حقا بالنسبة لك.
- شكرًا لك.

1299
01:21:12,663 --> 01:21:14,800
أنا سعيد أنك  جئت.

1300
01:21:14,833 --> 01:21:17,234
يجب أن أذهب إلى
متجر الزفاف في الصباح.

1301
01:21:17,268 --> 01:21:18,804
كنت أتساءل،
هل تريد أن تأتي؟

1302
01:21:18,837 --> 01:21:22,506
- نعم، أود أن. هذا...
- عظيم. عظيم.

1303
01:21:22,540 --> 01:21:24,308
- اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.
- تمام.

1304
01:21:24,342 --> 01:21:25,476
- الوداع.
- الوداع.

1305
01:21:28,780 --> 01:21:31,449
لا تأخذ أي من أشيائي
أو أدخل غرفتي

1306
01:21:31,482 --> 01:21:33,417
وبالتأكيد لا تملك
هل هناك أي أصدقاء، حسنا؟

1307
01:21:33,451 --> 01:21:36,253
ريتشارد: <i>نعم، نعم.
مرحبًا، شكرًا للسماح لي بالبقاء هنا.</i>

1308
01:21:36,287 --> 01:21:38,489
أجل، حسناً، لا تشكرني
لأنها ليست دائمة.

1309
01:21:38,522 --> 01:21:39,825
<ط> نعم، نعم. أعرف.</i>

1310
01:21:39,858 --> 01:21:41,793
تأكد من الاتصال
إذا كانت هناك مشكلة.

1311
01:21:41,827 --> 01:21:43,862
<ط> الشيء المؤكد، هاردين. وداعا.</i>

1312
01:21:43,895 --> 01:21:45,262
[صوت إيقاف تشغيل الهاتف]

1313
01:21:48,532 --> 01:21:50,601
من كان ذلك؟

1314
01:21:50,635 --> 01:21:52,470
كان ذلك رجلاً بلا مأوى عشوائيًا

1315
01:21:52,503 --> 01:21:54,438
الذي كنت أتركه ينام
على أريكتي.

1316
01:21:54,472 --> 01:21:56,775
كل محبو موسيقى الجاز
يفعلون ذلك في هذه الأيام.

1317
01:22:01,278 --> 01:22:03,681
- شكرًا لك.
- بالطبع.

1318
01:22:05,984 --> 01:22:09,353
[♪♪♪]

1319
01:22:09,387 --> 01:22:11,389
[نعيق النوارس
وقرع الأجراس]

1320
01:22:17,996 --> 01:22:20,431
- لا يوجد شيء للأكل.
- ما الذي تبحث عنه؟

1321
01:22:20,464 --> 01:22:22,266
لا أعرف. شيء صالح للأكل.

1322
01:22:22,299 --> 01:22:24,736
بأنني لست مضطرًا لطهي الطعام،
ويفضل.

1323
01:22:24,770 --> 01:22:27,605
انظر، لماذا لا تأخذ
المفاتيح واذهب إلى سينسبري.

1324
01:22:27,638 --> 01:22:30,207
سوف يعطيك شيئا لتفعله
عندما نرحل.

1325
01:22:31,409 --> 01:22:32,410
أهلاً.

1326
01:22:32,443 --> 01:22:33,779
- أنت مستعد؟
- نعم.

1327
01:22:37,949 --> 01:22:39,717
هل أنت متأكد
أنت لا تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة؟

1328
01:22:39,751 --> 01:22:41,519
- أشعر بخير.
- ليس عليك أن تذهب، كما تعلم.

1329
01:22:41,552 --> 01:22:42,486
هاردين.

1330
01:22:45,423 --> 01:22:47,793
هيا تيسا. دعونا نفعل هذا.

1331
01:22:47,826 --> 01:22:50,361
[فيجي بلو
"اللعب يستغرق اثنين"]

1332
01:22:54,766 --> 01:22:55,901
[يغلق الباب]

1333
01:22:55,934 --> 01:22:59,537
<i>♪ ماذا لو استيقظت سعيدًا؟ ♪</i>

1334
01:22:59,570 --> 01:23:01,706
<i>♪ ماذا لو استيقظت حزينًا؟ ♪</i>

1335
01:23:01,740 --> 01:23:03,909
<i>♪ آسف إذا قلت شيئًا ♪</i>

1336
01:23:03,942 --> 01:23:06,477
<i>♪ شيء جعلك غاضبًا ♪</i>

1337
01:23:06,510 --> 01:23:08,579
<i>♪ أتمنى ذلك
يمكنني أن أتصل بك ♪</i>

1338
01:23:08,612 --> 01:23:11,850
<i>♪ آسف خدمتي سيئة ♪</i>

1339
01:23:11,883 --> 01:23:14,452
<i>♪ سيء ♪</i>

1340
01:23:14,485 --> 01:23:16,788
<i>♪ عندما أستيقظ
أنت لست بجانبي ♪</i>

1341
01:23:16,822 --> 01:23:19,024
<i>♪ أعتقد أنني مفقود
كل طاقتك... ♪</i>

1342
01:23:19,057 --> 01:23:21,425
[كل الصراخ
تحيات غير واضحة]

1343
01:23:23,494 --> 01:23:25,563
لا ينبغي لي حقا. أنا آسف،
يا شباب. احصل على واحدة بالنسبة لي.

1344
01:23:25,596 --> 01:23:26,965
مهلا يا رجل. تعال. رجل.

1345
01:23:26,998 --> 01:23:30,936
<i>♪ كل ما أريده هو أنت
هل أنت ♪</i>

1346
01:23:30,969 --> 01:23:33,905
<i>♪ يستغرق الأمر اثنين ♪</i>

1347
01:23:33,939 --> 01:23:36,707
<i>♪ لأن كل ما أريده هو أنت... ♪</i>

1348
01:23:36,742 --> 01:23:39,243
نعم. هذا كل شيء.

1349
01:23:40,644 --> 01:23:43,647
<i>♪ يستغرق الأمر اثنين ♪</i>

1350
01:23:43,681 --> 01:23:45,349
<i>♪ كل ما أريد... ♪</i>

1351
01:23:45,382 --> 01:23:47,485
أنت حقا تبدو مذهلة.

1352
01:23:49,487 --> 01:23:51,589
لقد بدأت أشعر بالواقع.

1353
01:23:55,526 --> 01:23:56,962
كيف يبدو فستانها؟

1354
01:23:58,395 --> 01:24:01,465
ط ط ط ...
لا أستطيع أن أقول لك.

1355
01:24:02,934 --> 01:24:04,668
أنت جدي
لن تخبرني؟

1356
01:24:04,702 --> 01:24:05,971
نعم، لا أستطيع أن أقول لك.

1357
01:24:06,004 --> 01:24:08,039
سوف تفعل
يجب أن ننتظر ونرى.

1358
01:24:10,608 --> 01:24:12,476
لا تهتم كثيرا على أي حال.

1359
01:24:17,115 --> 01:24:19,483
- من فضلك قل لي.
- [ضحك]

1360
01:24:19,517 --> 01:24:21,418
لا، لن أقول لك.

1361
01:24:27,424 --> 01:24:28,860
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

1362
01:24:30,996 --> 01:24:33,765
أنت مكاني الأفضل، تيس.

1363
01:24:33,799 --> 01:24:36,735
[♪♪♪]

1364
01:25:08,432 --> 01:25:10,434
[قعقعة، ثم انكسار الزجاج]

1365
01:25:16,440 --> 01:25:18,944
[أنين رجل وامرأة]

1366
01:25:24,715 --> 01:25:26,885
- ما اللعنة؟!
- يا فو...!

1367
01:25:26,918 --> 01:25:30,755
- [ينظف الحلق]
- فانس! الجحيم اللعين!

1368
01:25:30,789 --> 01:25:34,491
- ليس الأمر كما تعتقد.
- هل أنت سخيف تمزح معي؟

1369
01:25:34,525 --> 01:25:36,928
حسنًا، من الواضح أنه سخيف!

1370
01:25:36,962 --> 01:25:38,629
سوف تتزوج غدا.

1371
01:25:38,662 --> 01:25:41,498
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

1372
01:25:41,532 --> 01:25:43,001
حب حياتك,
كيمبرلي,

1373
01:25:43,034 --> 01:25:45,070
يحمل طفلك
بينما أنت هنا...

1374
01:25:45,103 --> 01:25:46,905
- هذا يكفي!
- ما هو الخطأ معك؟

1375
01:25:46,938 --> 01:25:48,639
تيسا:
هاردين؟

1376
01:25:48,672 --> 01:25:50,075
- فانس؟
- هاردين: نعم.

1377
01:25:50,108 --> 01:25:51,709
لقد كان يمارس الجنس مع أمي!

1378
01:25:51,743 --> 01:25:53,544
من فضلك، هاردين، توقف عن ذلك!

1379
01:25:53,577 --> 01:25:55,747
لا تصرخ في وجهي. أنت لا تفعل ذلك
أخبرني ماذا أفعل

1380
01:25:55,780 --> 01:25:58,116
كنت الحصول على مارس الجنس
على المنضدة مثل الخبث.

1381
01:25:58,149 --> 01:25:59,751
لا تتحدث مع والدتك
مثل هذا.

1382
01:25:59,784 --> 01:26:01,418
- أوه، اللعنة!
- تريش: مرحبًا.

1383
01:26:01,452 --> 01:26:03,654
من أنت بحق الجحيم؟
لتخبرني ماذا أفعل، هاه؟

1384
01:26:03,687 --> 01:26:05,489
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- لا يا كريستيان، لا تفعل.

1385
01:26:05,522 --> 01:26:07,591
- كفى، هاردين!
- توقف، توقف.

1386
01:26:07,625 --> 01:26:10,561
- تريش: هاردين، توقف عن ذلك من فضلك!
- توقف! آه!

1387
01:26:10,594 --> 01:26:12,563
تريش:
من فضلك، هاردين.

1388
01:26:12,596 --> 01:26:14,900
- هاردين، هذا يكفي!
- [يصرخ]

1389
01:26:14,933 --> 01:26:16,134
هذا يكفي!

1390
01:26:17,601 --> 01:26:21,106
كافٍ. هذا يكفي.

1391
01:26:21,139 --> 01:26:23,942
هاردين: ستتزوجين غدًا.
هل نسيت؟

1392
01:26:25,676 --> 01:26:28,747
من اللعنة يفعل ذلك؟
ماذا ستقول لمايك؟

1393
01:26:28,780 --> 01:26:31,917
هاردين، كريستيان وأنا...

1394
01:26:31,950 --> 01:26:33,417
- انه...
- ماذا؟

1395
01:26:38,056 --> 01:26:39,991
الأمر ليس بهذه البساطة.

1396
01:26:42,827 --> 01:26:44,796
[تشهق تريش، وتبكي]

1397
01:26:48,599 --> 01:26:50,168
تيسا:
حسنًا، دعنا نذهب.

1398
01:26:50,201 --> 01:26:51,736
- تيسا، لا تفعلي.
- دعنا نذهب.

1399
01:26:51,770 --> 01:26:54,438
[♪♪♪]

1400
01:26:57,275 --> 01:26:59,543
[تنهدات]
هل أنت بخير؟

1401
01:27:27,806 --> 01:27:29,240
[همسات]
هل تستطيع...؟

1402
01:27:39,884 --> 01:27:41,786
[ينتحب]

1403
01:27:45,290 --> 01:27:48,559
لا بأس. لا بأس.

1404
01:27:48,592 --> 01:27:51,129
هذا ليس بخير.

1405
01:27:51,162 --> 01:27:53,164
انها ليست بخير.

1406
01:28:07,245 --> 01:28:11,783
- أرجوك لا تتركني أذهب أبداً.
- أنا لن. لن أتركك تذهب أبداً.

1407
01:28:21,725 --> 01:28:25,864
على الرغم من ذلك
أنت بطل خارق في عيني

1408
01:28:25,897 --> 01:28:27,899
أنت لا تزال إنسانا.

1409
01:28:29,633 --> 01:28:33,238
مايك ريتشاردز,
هل تأخذ تريش دانيلز

1410
01:28:33,271 --> 01:28:35,639
للأفضل أو للأسوأ؟

1411
01:28:38,309 --> 01:28:39,543
أفعل.

1412
01:28:43,114 --> 01:28:44,749
أنا حقا أفعل.

1413
01:28:49,054 --> 01:28:52,791
الكاهن: أنا سعيد بالنطق
أنت الزوج والزوجة.

1414
01:28:56,828 --> 01:28:58,930
[تصفيق الضيوف]

1415
01:29:22,686 --> 01:29:24,355
- هاردين...
- ليس لدي ما أقوله لك.

1416
01:29:24,389 --> 01:29:26,391
- تعال.
- ابتعد عني!

1417
01:29:26,424 --> 01:29:28,827
هل تريد الذهاب مرة أخرى أيها الرجل العجوز؟

1418
01:29:28,860 --> 01:29:31,062
إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر، نعم.

1419
01:29:33,164 --> 01:29:37,368
- يوجد بار بالفندق .
- حانة سخيف؟

1420
01:29:37,402 --> 01:29:38,837
انها مجرد أسفل الشارع.

1421
01:29:40,704 --> 01:29:42,340
سأنتظرك هناك.

1422
01:29:57,088 --> 01:29:59,090
يمكنني أن آتي إذا كنت تريد مني أن.

1423
01:30:01,993 --> 01:30:04,896
ولكن في كلتا الحالتين،
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

1424
01:30:07,298 --> 01:30:09,700
هاردين: إنها تبدو كذلك
انها لا تحتاج الى القول.

1425
01:30:09,734 --> 01:30:11,769
نعم. إنها تعرف بالتأكيد.

1426
01:30:13,972 --> 01:30:16,707
سأذهب للجلوس معها
ولكن إذا حدث أي خطأ،

1427
01:30:16,741 --> 01:30:18,276
فقط تعال وابحث عني.

1428
01:30:32,157 --> 01:30:33,724
[تنهدات]

1429
01:30:33,758 --> 01:30:36,995
- أنا مندهش لرؤيتك هنا.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

1430
01:30:37,028 --> 01:30:38,229
نعم.

1431
01:30:42,800 --> 01:30:47,138
أخشى أنني لن أكون قادرًا
أن أبقى غاضبًا مثلي.

1432
01:30:49,007 --> 01:30:50,842
ثق بي، أنا كذلك.

1433
01:30:56,981 --> 01:31:00,885
ولكن ماذا أفعل؟ أنا أحبه.

1434
01:31:00,919 --> 01:31:04,923
وأنا أحب الحياة التي نعيشها
المبنى، وأنا أحب سميث.

1435
01:31:07,292 --> 01:31:10,228
[♪♪♪]

1436
01:31:19,003 --> 01:31:21,005
أردت التحدث، فلنتحدث.

1437
01:31:28,880 --> 01:31:31,349
- أعلم أنك تشعر بالخيانة.
- [سخرية]

1438
01:31:31,382 --> 01:31:33,785
أريد أن أشرح نفسي.

1439
01:31:33,818 --> 01:31:36,120
لكنني بصراحة لا أعرف
من أين تبدأ.

1440
01:31:40,091 --> 01:31:42,961
- أعتقد أن هذا يجعلنا انتهينا بعد ذلك.
- انظر، استمع.

1441
01:31:45,496 --> 01:31:47,498
أنت مهم جدا
لي وأمك.

1442
01:31:47,532 --> 01:31:49,534
هل أنت جاد؟

1443
01:31:49,567 --> 01:31:52,203
الآن أنتما تريدان اللعب
نوع من الجبهة المتحدة؟

1444
01:31:52,237 --> 01:31:54,472
- اللعنة على ذلك.
- لن تكون غاضبا جدا

1445
01:31:54,505 --> 01:31:56,140
إذا كنت لا تهتم.

1446
01:31:58,076 --> 01:32:01,879
كما تعلمون، أتمنى أن أقول
أنا متفاجئ...

1447
01:32:04,015 --> 01:32:05,350
لكنني لست كذلك.

1448
01:32:07,252 --> 01:32:09,120
لديهم تاريخ معا.

1449
01:32:11,422 --> 01:32:14,192
واحد لست متأكدا
أستطيع التنافس معها.

1450
01:32:17,395 --> 01:32:21,032
كنت سأخبرك منذ زمن طويل،
لكن والدتك لم تكن تريد...

1451
01:32:21,065 --> 01:32:22,033
[تنهدات]

1452
01:32:23,568 --> 01:32:25,169
قل لي ماذا؟

1453
01:32:25,203 --> 01:32:28,006
["لا تقل أبدًا أبدًا""
اللعب]

1454
01:32:28,039 --> 01:32:29,274
قل لي ماذا؟

1455
01:32:31,442 --> 01:32:33,011
[تنهدات]

1456
01:32:37,115 --> 01:32:41,419
<i>♪ بعض الأشياء
نحن لا نتحدث عن... ♪</i>

1457
01:32:41,452 --> 01:32:44,122
هاردين هو ابن كريستيان.

1458
01:32:45,390 --> 01:32:49,294
<i>♪ فقط احتفظ بالابتسامة ♪</i>

1459
01:32:49,327 --> 01:32:53,598
<i>♪ الوقوع في الحب والخروج منه ♪</i>

1460
01:32:53,631 --> 01:32:56,467
<i>♪ أشعر بالخجل والفخر... ♪</i>

1461
01:32:56,501 --> 01:32:58,102
اللعنة!

1462
01:32:58,136 --> 01:33:02,206
- أنت... ما اللعنة!
- أنا آسف جدا.

1463
01:33:02,240 --> 01:33:03,841
لا!

1464
01:33:05,610 --> 01:33:09,047
<i>♪ مرة، مرة، مرة أخرى ♪</i>

1465
01:33:09,080 --> 01:33:14,085
<i>♪ أصغر الآن
مما كنا عليه من قبل ♪</i>

1466
01:33:14,118 --> 01:33:16,854
<i>♪ لا تدعني أذهب ♪</i>

1467
01:33:16,888 --> 01:33:18,356
<i>♪ لا تدعني أذهب... ♪</i>

1468
01:33:18,389 --> 01:33:19,891
أنا آسف.

1469
01:33:21,492 --> 01:33:23,094
يجب على  أن أذهب.

1470
01:33:25,997 --> 01:33:30,368
<i>♪ لا تدعني أذهب
لا تدعني أذهب ♪</i>

1471
01:33:30,401 --> 01:33:32,203
[حلقات جرس الدراجة]

1472
01:33:32,236 --> 01:33:36,941
<i>♪ لا تدعني أذهب ♪</i>

1473
01:33:38,376 --> 01:33:41,346
<i>♪ نحن ننفصل عن بعضنا البعض ♪</i>

1474
01:33:41,379 --> 01:33:44,349
<i>♪ ونجتمع معًا ♪</i>

1475
01:33:44,382 --> 01:33:47,518
<i>♪ مرارًا وتكرارًا ♪</i>

1476
01:33:47,552 --> 01:33:50,221
<i>♪ نحن نتباعد عن بعضنا البعض ♪</i>

1477
01:33:50,254 --> 01:33:53,558
<i>♪ لكننا نجمعها معًا ♪</i>

1478
01:33:53,591 --> 01:33:56,127
<i>♪ اجمعها معًا ♪</i>

1479
01:33:56,160 --> 01:34:01,132
<i>♪ معًا مرة أخرى ♪</i>

1480
01:34:04,268 --> 01:34:08,172
<i>♪ أوه ♪</i>

1481
01:34:32,430 --> 01:34:34,999
<i>♪ أوه ♪</i>

1482
01:34:35,032 --> 01:34:38,102
<i>♪ لا تدعني أذهب ♪</i>

1483
01:34:38,136 --> 01:34:41,072
<i>♪ لا تدعني أذهب ♪</i>

1484
01:34:41,105 --> 01:34:47,412
<i>♪ لا تدعني أذهب ♪</i>

1485
01:34:51,976 --> 01:34:56,976
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

1486
01:35:02,360 --> 01:35:05,296
[تايلور كونرود
عزف "بعد فجرنا"]

1487
01:35:16,107 --> 01:35:21,145
<i>♪ أنا مقيد بـ
قلبك المدفعي ♪</i>

1488
01:35:21,179 --> 01:35:24,148
<i>♪ رياحك، مطرك ♪</i>

1489
01:35:24,182 --> 01:35:26,551
<i>♪ وكل عيوبك ♪</i>

1490
01:35:29,253 --> 01:35:34,258
<i>♪ أنا مرتبط بقمرك
ومدها ♪</i>

1491
01:35:34,292 --> 01:35:40,031
<i>♪ الدفع، السحب
وكل أكاذيبك ♪</i>

1492
01:35:43,434 --> 01:35:49,173
<i>♪ الظلام والنور
سأنقذ حياتك ♪</i>

1493
01:35:49,207 --> 01:35:52,276
<i>♪ فقط أقم بالليل ♪</i>

1494
01:35:52,310 --> 01:35:56,247
<i>♪ وسنكون بخير ♪</i>

1495
01:35:56,280 --> 01:36:02,520
<i>♪ بعيد مثل النجوم ♪</i>

1496
01:36:02,553 --> 01:36:08,259
<i>♪ معًا من خلال سلاسلنا
من القلوب المكسورة ♪</i>

1497
01:36:08,292 --> 01:36:11,128
<i>♪ وأنت متمسك بي ♪</i>

1498
01:36:11,162 --> 01:36:15,600
<i>♪ مثل المذنب
السقوط من السماء ♪</i>

1499
01:36:18,135 --> 01:36:20,438
<i>♪ حتى بعد الفجر ♪</i>

1500
01:36:24,308 --> 01:36:31,215
<i>♪ حتى بعد الفجر ♪</i>

1501
01:36:32,784 --> 01:36:36,287
<i>♪ أنا أتراجع إلى الخلف
إلى البداية ♪</i>

1502
01:36:37,688 --> 01:36:40,558
<i>♪ شرارة لمستك ♪</i>

1503
01:36:40,591 --> 01:36:43,294
<i>♪ عندما أكون بين ذراعيك ♪</i>

1504
01:36:45,463 --> 01:36:50,468
<i>♪ هناك شيء ما في الطريق
أن تبتسم ♪</i>

1505
01:36:50,501 --> 01:36:56,073
<i>♪ الدفء في عينيك
مثل بطانية من النار ♪</i>

1506
01:36:57,809 --> 01:37:03,447
<i>♪ الظلام والنور
سأنقذ حياتك ♪</i>

1507
01:37:03,481 --> 01:37:10,187
<i>♪ لذا ابق في الليل
سنكون بخير ♪</i>

1508
01:37:10,221 --> 01:37:16,627
<i>♪ بعيد مثل النجوم ♪</i>

1509
01:37:16,661 --> 01:37:22,433
<i>♪ معًا من خلال سلاسلنا
من القلوب المكسورة ♪</i>

1510
01:37:22,466 --> 01:37:25,303
<i>♪ وأنت متمسك بي ♪</i>

1511
01:37:25,336 --> 01:37:28,740
<i>♪ مثل المذنب
السقوط في السماء ♪</i>

1512
01:37:28,774 --> 01:37:35,713
<i>♪ حتى بعد الفجر ♪</i>

1513
01:37:48,159 --> 01:37:51,262
<i>♪ حتى بعد الفجر ♪</i>

1514
01:37:51,295 --> 01:37:56,701
<i>♪ حتى فجرنا
حتى فجرنا ♪</i>

1515
01:37:58,569 --> 01:38:03,742
<i>♪ حتى فجرنا ♪</i>

1516
01:38:05,476 --> 01:38:11,248
<i>♪ تنفس، نحن نسقط عميقًا ♪</i>

1517
01:38:14,652 --> 01:38:17,588
[♪♪♪]